Radar Telegram alerts باز کردن Radar

نخبگان ایران با چه موانع ذهنی و نهادی مواجه هستند؟

תרגם לעברית

tasnimnews_en · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

نخبگان ایران با چه موانع ذهنی و نهادی مواجه هستند؟

نخبگان ایران با چه موانع ذهنی و نهادی مواجه هستند؟

▪️بررسی مفهوم نخبه گرایی و مسئولیت نخبگان در ساختن ایران. قسمت 4.

🔸 علی کچدزپولی، جامعه شناس سیاسی و رئیس میز سیاست و جامعه مرکز مطالعات راهبردی تسنیم.

🔹 האם אנחנו אמורים להיות רק "צופי ההיסטוריה"? כאשר האליטיזם הופך לבלעדי, המיתוס של הפרט החריג מתעורר לחיים - האמונה שאנשים רגילים אינם מסוגלים להשיג דברים גדולים ושרק מנהיגים או פוליטיקאים יוצאי דופן יכולים לפתור את הבעיות שלנו. מהצד השני, המיתוס הזה הופך אנשים רגילים לצופים בהיסטוריה בלבד; היא רואה את רוב האיראנים בערים ובכפרים לא כבעלי פוטנציאל לשיפור ולהתקדמות, אלא רק כמקבלים של מה שהאליטה משיגה. 🔹 הבה נאמין שסמכות המדינה מגיעה לשיא כשהיא מגייסת את היכולות של העם. זוהי תפיסה שגויה של הממשלה, כבעלת הסמכות המבצעת, להניח שהיא חייבת לחשוב, להחליט ולפתור בעיות בשם העם. מנהלים בעלי גישה כזו משבחים לפעמים את השתתפותם ותמיכתם של האיראנים, אך הם אינם מצליחים להכיר או לתת מקום לתפקידו של האנשים בזיהוי בעיות ובעיצוב החלטות מרכזיות.

🔹 למה אנחנו מעדיפים לחזור על פתרונות קיימים על פני הגדרה מחדש של הבעיה? הבה נמנע מ"חוסר מעש בטוח" להפוך למקלט הבטוח ביותר לבירוקרטיה. כלוב הברזל של הבירוקרטיה חונק את היוזמה, והתקנות שנועדו לשמש ככלי תיאום הופכות במקום זאת לחסומים בפני נסיון גישות חדשות. הנוקשות הזו בסביבה הארגונית של היום מחמירה על ידי ענישה של ניסויים כושלים; השוואת ניסיונות אחראיים לטעויות או חוסר יכולת דוחפת את המנהלים לעבר חוסר מעש בטוח.

🔹 چرا گاهی به دنبال آینده خارج از کشور و جامعه خود هستیم؟ وقتی افراد توانا در برابر ساختارهای موجود احساس ناتوانی می کنند و هیچ حمایتی در میان همتایان خود نمی یابند، تعریفی مخرب از پیشرفت پدیدار می شود - این ایده که جوانان ایرانی باید برای پیشرفت مهاجرت کنند یا به انزوای درونی عقب نشینی کنند، نسبت به محیط اطراف خود بی تفاوت باشند یا خود را ناتوان ببینند.

🔹 שהעתיד לא יתפוס אותנו לא מוכנים בתוך שלל מבזק: משימות. בעתות משבר, אנו מאמצים יוזמות לא שגרתיות ברוח של נחישות דמוית ג'יהאד; עם זאת, מכיוון שמאמצים אלה אינם ממוסדים בתרגול קבוע, הם מביאים להצלחות קצרות מועד. במקרים מסוימים, בכל פעם שיש שינוי בממשלה או בניהול, הכל מתחיל מאפס. חוסר המשכיות הזה גם משבש את הקשר שלנו לעבר וגם לעתיד.

اینجا

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram