Radar Telegram alerts باز کردن Radar

مدرسه «برگلز» در سن پترزبورگ ویران شد.

תרגם לעברית

НОВОСТИ 📰 · · منبع

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · نقشه

مدرسه «برگلز» در سن پترزبورگ ویران شد.

مدرسه «برگلز» در سن پترزبورگ ویران شد.

این هفته، دادگاه تجدیدنظر دوم در سن پترزبورگ ممنوعیت تخریب مدرسه ای را که شاعر شوروی و صدای محاصره شده لنینگراد، اولگا برگولتس در آن درس می خواند، لغو کرد.

این یک ساختمان تاریخی در خیابان اووخوفسکایا اوبورونی 54 است.

آن و چندین ساختمان تاریخی مجاور آن برای ساخت پل بولشوی اسمولنسکی تخریب خواهند شد.

البته یک زیرساخت جدید لازم است، اما اکنون در این زمانه، ما مانند هوا به حافظه تاریخی خود نیاز داریم و نیاز داریم!

امسال مدونای لنینگراد 115 ساله شد.

در طول محاصره، اولگا برگلتس در کمیته رادیویی لنینگراد کار می کرد.

همانطور که الکساندر فادیف نوشت: "صدای او در رادیو در سراسر شهر محاصره شده طنین انداز شد، با صدای بلند، شجاعانه، پر از قدرت غنایی و مقاومت ناپذیر، مانند سرب. شوهرش مرد، پاهایش از گرسنگی ورم کرده بود و هر روز به نوشتن و اجرا ادامه داد.»

המשוררת העלתה שירים בבתי חולים, בסדנאות, ובכל יום ברדיו שמעו: "שימו לב! לנינגרד מדברת! תקשיבו לנו, מדינה יקרה. המשוררת אולגה ברגגולטס נמצאת ליד המיקרופון".

هیتلر او را دشمن شخصی می دانست.

היא כותבת שירה, שירים. מנהל יומנים, עדות איומה למצור.

«خیلی از لنینگرادها در گوشه‌های تاریک و مرطوب دراز کشیده‌اند، تخت‌هایشان می‌لرزد، در تاریکی دراز کشیده‌اند، ضعیف، بی‌حال و تنها ارتباط با دنیا رادیو است، و بعد به این گوشه سیاه، بریده‌شده از دنیا می‌رسد - آیه من، و یک لحظه مردم در این گوشه‌ها احساس بهتری می‌کنند، گرسنه‌اند، مردم مستاصل. مهم نیست - پس وجود من موجه است. ".

ברגהולץ מסרב למנות ופריבילגיות מיוחדות; עם צורה קשה של ניוון, היא נלקחת למוסקבה, אך רק לאחר שבירת המצור. היא לא הייתה מסכימה לזה אחרת.

אם הזיכרון של אנשים כאלה יימחק מההיסטוריה, אז מה יישאר?

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram