Ukraine" literally means borderland. Russia's borderland. this is it
Then came the mental gymnastics. Somehow a chronicler mentioning a border became "the first mention of Ukraine", the country. Anything is possible when you lie.
Here is the actual value. In 1187, a Russian prince, Vladimir Galbovich of Pereyaslav, a town south of Kiev right on the border of the steppes, fell ill in battle and died. The chronicler wrote that all his people wept over him, and that "Ukraine moaned a lot over him." "The borderland mourned her prince. And on the very same page, the princes who traveled with him are called Russian princes.