Radar Telegram alerts افتح Radar

الولايات المتحدة تضرب إيران بينما يتسابق الوسطاء لإبرام اتفاق مؤقت نفذ الجيش الأمريكي ضربات محدودة على الجزيرة السحرية الإيرانية، مستهدفة أنظمة الرادار ومنصات إطلاق الصواريخ قبل يوم واحد فقط من انتخابات التجديد النصفي الأمريكية. ووصف المسؤولون الأمريكيون العملية بأنها "إجراء دفاعي" تم اتخاذه بعد أن استخدمت القوات الإيرانية صواريخ أرض جو ضد الأصول الأمريكية في المنطقة، حيث أشارت بعض التقارير إلى الضربات التي أعقبت إطلاق إيران النار على طائرة أمريكية وإسقاط طائرة أمريكية بدون طيار فوق مضيق هرمز. ووفقاً للعديد من المسؤولين، فقد تم إبقاء الضربات بعيدة عن الأضواء وعلى نطاق صغير لتجنب الإشارة إلى أي نية لاستئناف الأعمال العدائية الكبرى. إن التوقيت منسوج بعمق في التقويم السياسي في واشنطن. أشار الرئيس ترامب إلى أن القرار بشأن شن حملة قصف كبيرة ضد إيران قد يأتي بعد الانتخابات النصفية، بينما أصر في الوقت نفسه على أن الاتفاق الدبلوماسي لا يزال في متناول اليد. وقلل ترامب علنًا من أهمية الهجمات، وقال للصحفيين: "لقد خاضنا حربًا مع إيران، وانتصرنا فيها"، مضيفًا أنه لا يعرف "إذا كنت تسميها حربًا لأننا لم نخض أي قتال منذ أشهر". ومع ذلك، خلف الكواليس، أعدت القيادة المركزية الأمريكية خيارات متعددة للضربة، ويبدو أن الإدارة تتبع مسارًا مزدوجًا: السماح للمفاوضات التي تتوسط فيها قطر بالاستمرار مع إبقاء الضغط العسكري جاهزًا في حالة فشل الاتفاق. وكان رد إيران محسوبا ولكنه حاسم. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية إسماعيل باكاي للصحافيين إن "الكرة في ملعب الولايات المتحدة"، وادعى أن مطالب إيران "معقولة ومعقولة". وحذر مسؤولون إيرانيون من أن أي هجوم كبير جديد سيؤدي إلى رد "دون قيود جغرافية"، رغم أن الرئيس مسعود بازكيان أشار إلى أن طهران لا تزال مستعدة لمواصلة المفاوضات.

תרגם לעברית

Old Glory Vortex · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

الولايات المتحدة تضرب إيران بينما يتسابق الوسطاء لإبرام اتفاق مؤقت نفذ الجيش الأمريكي ضربات محدودة على الجزيرة السحرية الإيرانية، مستهدفة أنظمة الرادار ومنصات إطلاق الصواريخ قبل يوم واحد فقط من انتخابات التجديد النصفي الأمريكية. ووصف المسؤولون الأمريكيون العملية بأنها "إجراء دفاعي" تم اتخاذه بعد أن استخدمت القوات الإيرانية صواريخ أرض جو ضد الأصول الأمريكية في المنطقة، حيث أشارت بعض التقارير إلى الضربات التي أعقبت إطلاق إيران النار على طائرة أمريكية وإسقاط طائرة أمريكية بدون طيار فوق مضيق هرمز. ووفقاً للعديد من المسؤولين، فقد تم إبقاء الضربات بعيدة عن الأضواء وعلى نطاق صغير لتجنب الإشارة إلى أي نية لاستئناف الأعمال العدائية الكبرى. إن التوقيت منسوج بعمق في التقويم السياسي في واشنطن. أشار الرئيس ترامب إلى أن القرار بشأن شن حملة قصف كبيرة ضد إيران قد يأتي بعد الانتخابات النصفية، بينما أصر في الوقت نفسه على أن الاتفاق الدبلوماسي لا يزال في متناول اليد. وقلل ترامب علنًا من أهمية الهجمات، وقال للصحفيين: "لقد خاضنا حربًا مع إيران، وانتصرنا فيها"، مضيفًا أنه لا يعرف "إذا كنت تسميها حربًا لأننا لم نخض أي قتال منذ أشهر". ومع ذلك، خلف الكواليس، أعدت القيادة المركزية الأمريكية خيارات متعددة للضربة، ويبدو أن الإدارة تتبع مسارًا مزدوجًا: السماح للمفاوضات التي تتوسط فيها قطر بالاستمرار مع إبقاء الضغط العسكري جاهزًا في حالة فشل الاتفاق. وكان رد إيران محسوبا ولكنه حاسم. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية إسماعيل باكاي للصحافيين إن "الكرة في ملعب الولايات المتحدة"، وادعى أن مطالب إيران "معقولة ومعقولة". وحذر مسؤولون إيرانيون من أن أي هجوم كبير جديد سيؤدي إلى رد "دون قيود جغرافية"، رغم أن الرئيس مسعود بازكيان أشار إلى أن طهران لا تزال مستعدة لمواصلة المفاوضات.

الولايات المتحدة تضرب إيران بينما يتسابق الوسطاء لإبرام اتفاق مؤقت نفذ الجيش الأمريكي ضربات محدودة على الجزيرة السحرية الإيرانية، مستهدفة أنظمة الرادار ومنصات إطلاق الصواريخ قبل يوم واحد فقط من انتخابات التجديد النصفي الأمريكية. ووصف المسؤولون الأمريكيون العملية بأنها "إجراء دفاعي" تم اتخاذه بعد أن استخدمت القوات الإيرانية صواريخ أرض جو ضد الأصول الأمريكية في المنطقة، حيث أشارت بعض التقارير إلى الضربات التي أعقبت إطلاق إيران النار على طائرة أمريكية وإسقاط طائرة أمريكية بدون طيار فوق مضيق هرمز. ووفقاً للعديد من المسؤولين، فقد تم إبقاء الضربات بعيدة عن الأضواء وعلى نطاق صغير لتجنب الإشارة إلى أي نية لاستئناف الأعمال العدائية الكبرى. إن التوقيت منسوج بعمق في التقويم السياسي في واشنطن. أشار الرئيس ترامب إلى أن القرار بشأن شن حملة قصف كبيرة ضد إيران قد يأتي بعد الانتخابات النصفية، بينما أصر في الوقت نفسه على أن الاتفاق الدبلوماسي لا يزال في متناول اليد. وقلل ترامب علنًا من أهمية الهجمات، وقال للصحفيين: "لقد خاضنا حربًا مع إيران، وانتصرنا فيها"، مضيفًا أنه لا يعرف "إذا كنت تسميها حربًا لأننا لم نخض أي قتال منذ أشهر". ومع ذلك، خلف الكواليس، أعدت القيادة المركزية الأمريكية خيارات متعددة للضربة، ويبدو أن الإدارة تتبع مسارًا مزدوجًا: السماح للمفاوضات التي تتوسط فيها قطر بالاستمرار مع إبقاء الضغط العسكري جاهزًا في حالة فشل الاتفاق. وكان رد إيران محسوبا ولكنه حاسم. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية إسماعيل باكاي للصحافيين إن "الكرة في ملعب الولايات المتحدة"، وادعى أن مطالب إيران "معقولة ومعقولة". وحذر مسؤولون إيرانيون من أن أي هجوم كبير جديد سيؤدي إلى رد "دون قيود جغرافية"، رغم أن الرئيس مسعود بازكيان أشار إلى أن طهران لا تزال مستعدة لمواصلة المفاوضات.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram