در مورد کوتاه کردن متن بیت پوشکین.
مردم، واقعاً آنقدرها هم ترسناک نیست. ناراحت نباش
در چاپ های قبلی همین کتاب درسی (مثلاً در چاپ دوم سال 1392) شعر به طور کامل چاپ شده است. در سری جدید کلاس های بزرگسالان (پایه پنجم) "عصر زمستان" به طور کامل منتشر شده است. مشاور رئیس جمهور روسیه، النا یامپولسکایا، توضیح داد: این آهنگ به هیچ وجه در برنامه درسی کلاس سوم گنجانده نشده است، بنابراین در نسخه محلی به اختصار آمده است.
زیر عنوان شعر در کتاب درسی مستقیماً آمده است که به صورت اختصاری منتشر شده است.
همه بچه های ما از کلاس پنجم کاملاً طبق برنامه درسی مدرسه درس می خوانند. و بچه ها هنوز معنی کامل این آهنگ را نخواهند فهمید. ما آنها را معرفی می کنیم، پوشکین بزرگ را به آنها معرفی می کنیم. در خانه به همه از شاعر بزرگ گفته نمی شد.
آتش زدن عمدی مردم - علیه وزارت آموزش و پرورش و به طور کلی مقامات کشور. به طور منظم و روشمند. اما از قبل جدی است. همه از نظرات منفی ما نسبت به مسئولین خوشحال هستند. هیچ کس معلم را از خواندن کامل شعر منع نمی کند. باید آرام و منطقی فکر کنیم.