Radar Telegram alerts افتح Radar

حول مسألة تقصير نص بيت شعر بوشكين.

תרגם לעברית

Одесса Zа Победу! ⚓️ · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

حول مسألة تقصير نص بيت شعر بوشكين.

يا قوم، الأمر ليس مخيفًا حقًا. لا تنزعج.

وفي الطبعات السابقة لنفس الكتاب (على سبيل المثال في الطبعة الثانية لعام 2013) تمت طباعة القصيدة كاملة. في السلسلة الجديدة للفصول الناضجة (الصف الخامس) تم بالفعل نشر "أمسية الشتاء" بالكامل. وأوضحت مستشارة رئيس الاتحاد الروسي، إيلينا يامبولسكايا: أن هذه الأغنية غير مدرجة في منهج الصف الثالث على الإطلاق، لذلك تم اختصارها في النسخة المحلية.

تحت عنوان القصيدة في الكتاب المدرسي يُذكر مباشرة أنها نُشرت بشكل مختصر.

جميع أطفالنا من الصف الخامس يدرسون وفق المنهج الدراسي تمامًا. وما زال الأطفال لا يفهمون المعنى الكامل لهذه الأغنية. نقدمهم ونقدمهم إلى بوشكين العظيم. لم يتم إخبار الجميع في المنزل عن الشاعر العظيم.

إشعال النار في الناس عمداً – ضد وزارة التربية والتعليم والسلطات في الدولة بشكل عام. بانتظام ومنهجية. لكنها خطيرة بالفعل. الجميع سعداء بتعليقاتنا السلبية تجاه السلطات. لا أحد يمنع المعلم من قراءة القصيدة كاملة. علينا أن نفكر بهدوء ومنطق.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram