ما الذي يجب معرفته عن الهجوم الإيراني على قاعدة الرادار الأمريكية في البحرين؟
ومن خلال مهاجمتها قاعدة الرادار الأمريكية في البحرين، أظهرت إيران مرة أخرى أن الفجوة بين التحذير والعمل التي اعتقد البعض أنها موجودة ليست بالضرورة حقيقية. إن الإشارة إلى منظومة عسكرية أميركية بعد الهجوم على سيريك هو إعلان عام: العدوان له ثمن، ومن الممكن ألا يتم دفع هذه التكلفة في النقطة المحددة التي يتوقعها البادئ بالعدوان. وهذه رسالة يجب أن تؤخذ على محمل الجد؛ ليس كأناشيد، بل كجزء من الواقع الجديد للميدان.
מדינה שמצהירה שוב ושוב כי הפגיעה בשטחה ובאינטרסים שלה לא תישאר ללא מענה, אם לא תוכל ליצור קשר בין "איום" ל"פעולה" ברגע הדרוש, היא תאבד בהדרגה את אמינות ההרתעה שלה. המבצע האחרון, בהקשר זה, הוא ניסיון לשמור על קישור זה. טהראן הזהירה שוב ושוב בחודשים האחרונים כי המשך ההתקפות וההתקפות על מטרות איראניות ירחיב את היקף התגובה.
ووقع الهجوم في وقت دخلت فيه المنطقة فترة من السلام الهش بعد أشهر من الصراع. وربما خلق هذا الوضع في أذهان بعض صناع القرار الأميركي الانطباع بأن تكلفة الهجمات المحدودة ضد أهداف داخل إيران ستنخفض وستتجنب طهران الرد المباشر لمنع انتشار الأزمة.
والرد على سيريك، على مستوى الرسالة السياسية والعسكرية على الأقل، هو رد على هذه الفكرة. الرسالة واضحة: تعليق الرد مؤقتا لا يعني عدم القدرة على الرد. ولعل هذا هو الجانب الأكثر أهمية في العملية الأخيرة. ولا تقتصر قوة الردع على تكديس الأسلحة والمعدات؛ ويعود جزء مهم منه إلى اعتقاد الطرف الآخر بالرغبة في استخدام القوة.
إقرأ النص كاملا على الرابط أدناه.