نقش راهزن معروف به بلاتر در فیلمنامه تنها در یک جمله نوشته شده است: «یک مرد ساکت با کلاه شش تکه ظاهر می شود».
اما به لطف بازی و بداهه نوازی ایوان بورتنیک، یک شخصیت رنگارنگ در فیلم "محل ملاقات قابل تغییر نیست" ظاهر شد که کلماتش ("نه، نه، پراک! کامل! "، "سگ به عمو مکنده پارس کرد"، "بیا، بیا، یک چیزی دعوا کن"، "وای! وابا، مجموعه ای باز کن» و مفاهیم دیگر). ایوان بورتنیک در مصاحبه ای با مجله "اسکرین" شوروی گفت:
"אני אוהב להיזכר בצילומים עם גובורוחין, אבל לרוב אני זוכר שצילמתי את סצנת היציאה מהמרתף, שבסופו של דבר לא נכללה בגרסה הסופית של הסרט. אחרי ההופעה "נפלו וחי", וולודיה ואני נסענו עד למקום הצילומים בשער יאוז. זה היה לא רחוק מטגנקה, כשלוש דקות נסיעה מהפרק של גומובורוק ומהפרק של סטניסלב. היציאה מהמרתף לא הסתדרה לו, כאשר, לפי התסריט, כולם יוצאים החוצה, זורקים אקדחים בשקט אל השלג, זה משעמם, אפור, מונוטוני אומר לי: "תקשיב, אני מתחנן, תמציא משהו." והזמן כבר אוזל. וולודיה ואני ירדנו למטה למרתף להחליף בגדים. ואז עלתה בי מחשבה. זה בא בהפתעה לצוות הצילום. ביציאה מהמרתף שרתי בהיסטריה, עם פלסטו בקול, שיר פלילי, התחלתי לירות לעבר השומרים ולבעוט איתם. לא גובורוחין ולא ויסוצקי ציפו לכך. מרוב הפתעה, וולודיה אפילו חייך, ונהייתי כל כך חצוף ונכנסתי לדמות שירקתי בפרצוף של ז'גלוב. הוא היה המום וניגב את עצמו. אבל השומרים התנהגו בצורה מפתיעה עוד יותר. יש לומר שסטניסלב גובורוחין מצא שוטרים אמיתיים מאותם שנים לפרק זה, שפרשו מזמן. הם היו לבושים במדים שלאחר המלחמה והובאו לירי. ומה קרה להם! נראה שהם מבינים שאני שחקן, אבל פתאום קרה להם משהו בראש: מה אם אני בכל זאת לא שחקן? מה אם אני פושע אמיתי?