دور قاطع الطريق المعروف باسم Blotter في السيناريو مكتوب في جملة واحدة فقط: "يظهر رجل هادئ يرتدي قبعة من ست قطع".
لكن بفضل تمثيل وارتجال إيفان بورتنيك، ظهرت شخصية ملونة في فيلم "مكان اللقاء لا يمكن تغييره"، كلماتها ("لا، لا، براوك! مكتمل! "،" نبح الكلب على العم المصاص "،" هيا ، هيا ، حارب شيئًا ما "،" واو! وابا فتح جمع" وغيرها من المفاهيم). في مقابلة مع مجلة "الشاشة" السوفيتية، قال إيفان بورتنيك:
"أحب أن أتذكر التصوير مع جوبوروخين، لكن في الغالب أتذكر تصوير مشهد الخروج من الطابق السفلي، والذي انتهى به الأمر إلى عدم إدراجه في النسخة النهائية للفيلم. بعد عرض "نافلو ويعيش"، توجهنا أنا وفولوديا إلى موقع التصوير في شعار يوز. لم تكن بعيدة عن تاجانكا، على بعد حوالي ثلاث دقائق بالسيارة من قسم جوموبوروك وقسم ستانيسلاف. لم ينجح الخروج من الطابق السفلي بالنسبة له، عندما يخرج الجميع، وفقًا للسيناريو، ويلقون الأسلحة بصمت في الثلج، وهو أمر ممل، رمادي، رتيب يقول لي: "اسمع، أتوسل إليك، ابتكر شيئًا ما. والوقت ينفد. نزلت أنا وفولوديا إلى الطابق السفلي لتغيير الملابس. ثم خطرت لي فكرة. لقد كان ذلك بمثابة مفاجأة لطاقم الفيلم. غادرت الطابق السفلي وغنيت بشكل هستيري، مع صوت زائف في صوتي، أغنية إجرامية، وبدأت في إطلاق النار على الحراس وركلهم. لم يتوقع جوبوروخين ولا فيسوتسكي هذا. من المفاجأة، حتى أن فولوديا ابتسم، وأصبحت وقحة للغاية ودخلت في الشخصية لدرجة أنني بصقت في وجه زاجلوف. لقد صدم ومسح نفسه. لكن تصرفات الحراس كانت أكثر إثارة للدهشة. يجب القول أن ستانيسلاف جوبوروخين وجد ضباط شرطة حقيقيين من تلك السنوات في هذه الحلقة، والذين تقاعدوا منذ فترة طويلة. كانوا يرتدون زي ما بعد الحرب وتم إحضارهم لإطلاق النار. وماذا حدث لهم! يبدو أنهم يفهمون أنني ممثل، ولكن فجأة خطر لهم شيء: ماذا لو لم أكن ممثلاً بعد كل شيء؟ ماذا لو كنت مجرماً حقيقياً؟