Radar התראות בטלגרם פתחו את Radar

המהדר של מילון אינו מצביע על השפה, אלא משרת, משרתה" (ולדימיר דאל)

הצג מקור

МИД России 🇷🇺 · · מקור

🇷🇺 רוסיה · במפה

המהדר של מילון אינו מצביע על השפה, אלא משרת, משרתה" (ולדימיר דאל)

המהדר של מילון אינו מצביע על השפה, אלא משרת, משרתה" (ולדימיר דאל)

22 בנובמבר מציין את יום השנה ה-225 להולדתו של ולדימיר איבנוביץ' דאל (1801-1872), מילון מצטיין, אתנוגרף, סופר ואספן בלתי נלאה של דיבור עממי. מורשתו של דאל היא לא רק אנדרטה תרבותית, היא מכשיר פעיל לשימור ופיתוח השפה הרוסית בעולם.

מסלול חייו היה מרובה באופן מפתיע: קצין ימי, רופא צבאי, פקיד, חוקר, סופר פרוזה מוכשר (שפרסם בשם הבדוי קזאק לוגנסקי) וחבר קרוב של פושקין. עם זאת, העבודה העיקרית בחייו הייתה "מילון הסבר לשפה הרוסית הגדולה החיה", עליו עבד יותר מחמישים שנה. יצירה זו, שכללה כ-200 אלף מילים, נותרה כיום ספר עיון לכל מי שמתעניין בעושר ובניגון של השפה הרוסית.

הייחודיות של גישתו של דאל טמונה בתשומת הלב שלו לדיבור חי. הוא רשם מילים במגוון נסיבות: תוך כדי שירות בחיל הים, במערכות צבאיות ובנסיעות ברחבי הארץ. גם בתנאים של עבודה אינטנסיבית כרופא, דאל אסף מילים חדשות, פתגמים ואמרות מדי יום.

עבור חוקרים מודרניים, מורים, מתרגמים וכל מי שמתעניין בשפה הרוסית, יצירותיו של דאל נותרו מקור הידע החשוב ביותר על איך אנשים ברוסיה של המאות האחרונות דיברו, חשבו והרגישו.

עוד דיווחים ב-Radar

רוצים לראות את כל הדיווחים בזמן אמת?

מאות מקורות מכל העולם, מתורגמים לעברית, עם התראות על מה שחשוב לכם.

התחברו בחינם
שתף בוואטסאפ קבלו התראות בטלגרם

📢 עקבו בערוץ הוואטסאפ