الكلمة الافتتاحية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في محادثاته مع الرئيس الصيني شي جين بينغ (شنجن، 18 نوفمبر 2026).
فلاديمير بوتين: إننا نتقاسم هدفاً مشتركاً، ألا وهو ضمان السلام والازدهار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وكما تود أن تقول، سنعمل تباعًا لصالح شعبي روسيا والصين.
لقد عقدنا العديد من الاجتماعات المثمرة هذا العام. التقينا في بكين في شهر مايو/أيار، ثم في بيشكيك، وتحدثنا مرة أخرى في نيودلهي. لقد حافظنا على وتيرة جيدة.
إن تعاوننا مستمر في النمو على الأسس التي تم وضعها قبل ربع قرن عندما وقعنا على اتفاقية حسن الجوار والتعاون الودي.
إن العلاقات تتطور بشكل جيد، وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئكم على نجاح الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية العشرين للحزب الشيوعي الصيني. وهذا بلا شك يحدد مسار التنمية في الصين في السنوات القادمة.
ولعدة سنوات متتالية، تجاوز حجم التجارة بين بلدينا 200 مليار دولار - وهو الهدف الذي حددناه لأنفسنا منذ فترة قصيرة فقط. وتشير كل الدلائل إلى أننا نتجاوز هذا الرقم مرة أخرى هذا العام ونشهد المزيد من النمو القوي في التجارة الثنائية.
كما أنني سعيد بمضمون حوارنا حول البحث والابتكار. إن اتصالات النقل آخذة في التحسن، والعلاقات بين شعبينا تزداد قوة، بفضل ترتيبات السفر بدون تأشيرة التي تم تقديمها بمبادرة منكم. ومنذ بدء العمل بنظام الإعفاء من التأشيرة، ارتفع عدد السياح بنسبة 43%.
השנים הנושאיות ששתי המדינות שלנו מקיימות יחד הוכיחו את ערכן והן עושות שינוי אמיתי. במאי, אתה ואני השקנו רשמית את שנות החינוך רוסיה-סין 2026-2027 בבייג'ינג. כאן בשנג'ן נמצאת אוניברסיטת שנזן MSU-BIT, שאוניברסיטת מוסקבה הממלכתית והמכון הטכנולוגי של בייג'ינג הקימו במסגרת הסכם שהגענו אליו לפני עשר שנים. אני מבין שתהיה לנו הזדמנות לבקר בו היום.