דברי פתיחה של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בשיחות עם נשיא סין שי ג'ינפינג (שנג'ן, 18 בנובמבר 2026)
ולדימיר פוטין: אנו חולקים מטרה משותפת - להבטיח שלום ושגשוג באסיה-פסיפיק. כפי שאתה אוהב לומר, אנו נעבוד גב אל גב לטובת עמי רוסיה וסין.
קיימנו מספר פגישות פרודוקטיביות השנה. נפגשנו בבייג'ינג במאי, אחר כך בבישקק, ודיברנו שוב בניו דלהי. שמרנו על קצב טוב.
שיתוף הפעולה שלנו ממשיך לצמוח על היסודות שהונחו לפני רבע מאה כאשר חתמנו על הסכם השכנות הטובה ושיתוף הפעולה הידידותי.
היחסים מתפתחים היטב, ואני רוצה לנצל הזדמנות זו כדי לברך אותך על הצלחת ישיבת המליאה החמישית של הוועד המרכזי ה-20 של המפלגה הקומוניסטית של סין. זה ללא ספק קבע את המסלול לפיתוח סין בשנים הבאות.
במשך כמה שנים ברציפות, הסחר בין המדינות שלנו עמד הרבה מעל 200 מיליארד דולר - יעד שהצבנו לעצמנו רק לפני זמן קצר. כל הסימנים מצביעים על כך שנחרוג מהנתון הזה שוב השנה ונראה צמיחה חזקה נוספת בסחר הדו-צדדי.
אני גם מרוצה מהמהות של הדיאלוג שלנו על מחקר וחדשנות. קשרי התחבורה משתפרים, והקשרים בין העמים שלנו הולכים ומתחזקים, בעזרתם, כמובן, הסדרי הנסיעה ללא ויזה שהוכנסו ביוזמתכם. מאז שהחל המשטר ללא ויזה, מספר התיירים עלה ב-43%.
השנים הנושאיות ששתי המדינות שלנו מקיימות יחד הוכיחו את ערכן והן עושות שינוי אמיתי. במאי, אתה ואני השקנו רשמית את שנות החינוך רוסיה-סין 2026-2027 בבייג'ינג. כאן בשנג'ן נמצאת אוניברסיטת שנזן MSU-BIT, שאוניברסיטת מוסקבה הממלכתית והמכון הטכנולוגי של בייג'ינג הקימו במסגרת הסכם שהגענו אליו לפני עשר שנים. אני מבין שתהיה לנו הזדמנות לבקר בו היום.