Radar Telegram alerts افتح Radar

כשמגיעים לפסגת החיים, כשהניצן פורח ומהקטן נולד הגדול, אז, כפי שאומר ניטשה, "אחד הופך לשניים", והדמות הגדולה יותר, שתמיד הייתה קיימת אך נותרה בלתי נראית, מתגלה בעוצמה באישיות של הסקאלה הקטנה יותר. מי שבמציאות קטן ללא תקווה תמיד מעורר גילוי של משהו גדול יותר, גדול, באותה מידה שהוא עצמו קטן, בלי להבין שהגיעה שעת הדין על חוסר החשיבות שלו. אבל אדם גדול מבפנים מזהה את רגע האובדן הנורא שבו ידיד נפשו האלמותי המיוחל מגיע סוף "ללדת בשבי" (אפ' ד, ח), כלומר ללכוד את מי שאסירו האלמוות הזה, ולהכריח את חייו לזרום לחיים גדולים יותר. קרל גוסטב יונג

תרגם לעברית

Карл Густав Юнг · · المصدر

כשמגיעים לפסגת החיים, כשהניצן פורח ומהקטן נולד הגדול, אז, כפי שאומר ניטשה, "אחד הופך לשניים", והדמות הגדולה יותר, שתמיד הייתה קיימת אך נותרה בלתי נראית, מתגלה בעוצמה באישיות של הסקאלה הקטנה יותר. מי שבמציאות קטן ללא תקווה תמיד מעורר גילוי של משהו גדול יותר, גדול, באותה מידה שהוא עצמו קטן, בלי להבין שהגיעה שעת הדין על חוסר החשיבות שלו. אבל אדם גדול מבפנים מזהה את רגע האובדן הנורא שבו ידיד נפשו האלמותי המיוחל מגיע סוף "ללדת בשבי" (אפ' ד, ח), כלומר ללכוד את מי שאסירו האלמוות הזה, ולהכריח את חייו לזרום לחיים גדולים יותר. קרל גוסטב יונג

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram