Radar Telegram alerts افتح Radar

روايتك: حالة الحياة في ظل القمع السياسي والتوترات العسكرية - الخميس 29 أكتوبر يقترب موسم البرد، أردت أن أشتري لنفسي سترة. وفي كل متجر ذهبت إليه، كان سعر السترة لا يقل عن 8 ملايين تومان. انه مضحك حقا. يستخدم العالم كله قوى القراءة والكتابة والإبداع، ولكن في إيران يمكن لأي لص وكاذب أن يصبح مديرًا ومديرًا وموظفًا. إنه مثل الركض على جهاز المشي مدى الحياة. بسبب هذه الحكومة دمرت حياتنا وشبابنا وأحلامنا. والآن ليس لدينا حتى خبز لنأكله. ملايين الأشخاص عاطلون عن العمل في طهران. مخلوس: أبحث عن شقة للإيجار لمدة شهر. وقد زاد أصحاب المنازل بشكل كبير الرهن العقاري والإيجارات. لا يزيد ارتفاع المنازل عن 50 متراً، لكن الأسعار فلكية. الغلاء ليس مجرد شراء منزل وسيارة ولحم وملابس. لقد وصل الأمر إلى درجة أنك عندما تمرض تخاف أولاً من سعر الدواء والعلاج، ثم تمرض أنت. يبدو الأمر كما لو أن الحياة أصبحت ترفًا، فحياة الإنسان فقط هي الثمينة. إنهم لا يعطون الدقيق في قريتنا، وليس لدينا حتى الخبز ونضطر إلى الذهاب لشرائه من المدينة. إذا استخدمنا بطاقة مصرفية لشراء الخبز، فلن يعطونا المزيد من الدقيق. يقولون لا تشتري الخبز لمدة شهرين وسنعطيك الدقيق. أعيش مع أطفالي الثلاثة في كالبرج ومسباسود منذ بعض الوقت. ما الذنب الذي ارتكبناه؟ وظيفتي هي قيادة Sunbox، ونحن لا نصل إلى هناك على الإطلاق. اللعنة عليهم. أنا طالب وأحتاج إلى أدوات الكتابة للدراسة، لكن الأسعار باهظة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع حتى شراء دفتر دراسي. لا يمكنك حتى الدراسة في هذا البلد.

תרגם לעברית

Iran International (FA) · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

روايتك: حالة الحياة في ظل القمع السياسي والتوترات العسكرية - الخميس 29 أكتوبر يقترب موسم البرد، أردت أن أشتري لنفسي سترة. وفي كل متجر ذهبت إليه، كان سعر السترة لا يقل عن 8 ملايين تومان. انه مضحك حقا. يستخدم العالم كله قوى القراءة والكتابة والإبداع، ولكن في إيران يمكن لأي لص وكاذب أن يصبح مديرًا ومديرًا وموظفًا. إنه مثل الركض على جهاز المشي مدى الحياة. بسبب هذه الحكومة دمرت حياتنا وشبابنا وأحلامنا. والآن ليس لدينا حتى خبز لنأكله. ملايين الأشخاص عاطلون عن العمل في طهران. مخلوس: أبحث عن شقة للإيجار لمدة شهر. وقد زاد أصحاب المنازل بشكل كبير الرهن العقاري والإيجارات. لا يزيد ارتفاع المنازل عن 50 متراً، لكن الأسعار فلكية. الغلاء ليس مجرد شراء منزل وسيارة ولحم وملابس. لقد وصل الأمر إلى درجة أنك عندما تمرض تخاف أولاً من سعر الدواء والعلاج، ثم تمرض أنت. يبدو الأمر كما لو أن الحياة أصبحت ترفًا، فحياة الإنسان فقط هي الثمينة. إنهم لا يعطون الدقيق في قريتنا، وليس لدينا حتى الخبز ونضطر إلى الذهاب لشرائه من المدينة. إذا استخدمنا بطاقة مصرفية لشراء الخبز، فلن يعطونا المزيد من الدقيق. يقولون لا تشتري الخبز لمدة شهرين وسنعطيك الدقيق. أعيش مع أطفالي الثلاثة في كالبرج ومسباسود منذ بعض الوقت. ما الذنب الذي ارتكبناه؟ وظيفتي هي قيادة Sunbox، ونحن لا نصل إلى هناك على الإطلاق. اللعنة عليهم. أنا طالب وأحتاج إلى أدوات الكتابة للدراسة، لكن الأسعار باهظة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع حتى شراء دفتر دراسي. لا يمكنك حتى الدراسة في هذا البلد.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram