Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Pas d’argent pour les médicaments, pas de possibilité d’acheter des vêtements ; Le récit du peuple iranien sur la pauvreté généralisée.

תרגם לעברית

IndyPersian · · Source

🇮🇷 Iran · בושהר · Carte

Pas d’argent pour les médicaments, pas de possibilité d’acheter des vêtements ; Le récit du peuple iranien sur la pauvreté généralisée.

Pour de nombreux citoyens, l’enjeu n’est plus de réduire le niveau de protection sociale, mais de subvenir aux besoins de base et de survivre jusqu’à la fin du mois.

Alors que Masoud Mazikian parle de la baisse des revenus pétroliers de la République islamique d’Iran et de la possibilité de manifestations de rue, les messages de citoyens de différentes régions d’Iran en faveur de l’indépendance dressent le tableau d’une profonde crise des moyens de subsistance, d’une incapacité à subvenir aux besoins fondamentaux et d’un mécontentement public croissant. Des travailleurs obligés de voyager en dehors des heures de travail aux étudiants qui n’ont pas les moyens d’acheter des manuels scolaires, les récits montrent que le coût ne se limite pas à exclure les divertissements et les achats inutiles, mais touche également les soins, l’éducation, la nourriture et même la sécurité automobile.

Jeudi 28 novembre, évoquant les restrictions sur la vente de pétrole et l'offre de devises, Masoud Mazikian a averti que la fermeture des routes d'exportation du pétrole et la fermeture des usines exposeraient le gouvernement à une diminution des recettes en devises et des taxes, et qu'une telle situation pourrait conduire à des manifestations de rue.

Ces questions ont été soulevées dans une situation où les messages reçus par Persan Independent indiquent la propagation de la pression économique entre différents groupes de revenus.

Un employé d'une compagnie de bus à Shahinshahr, Usafia, qui a un enfant, raconte qu'avec un salaire mensuel de 20 millions de tomans et le coût de la location d'une maison, il a dû voyager dans une voiture privée après avoir terminé son travail, mais l'augmentation du coût des réparations et la dépréciation de la voiture ont fait qu'une grande partie de son revenu supplémentaire a été à nouveau dépensée pour la même voiture.

Un autre homme de Karaj, avec un salaire de 45 millions de tomans, raconte son incapacité à louer une maison ou à acheter une voiture. Étant locataire, il ne voit aucun avenir pour améliorer sa situation financière.

La pression des moyens de subsistance a touché même les familles ayant deux revenus. L'un des professeurs de l'université avec un salaire mensuel de 50 millions de tomans affirme que sa femme gagne également 35 millions de tomans, mais que leur salaire total de 85 millions de tomans n'est pas suffisant pour couvrir leurs frais de subsistance jusqu'au dixième mois.

A Bouchehr, un militaire avec un salaire de 25 millions de tomans se dit incapable de subvenir aux dépenses de sa famille.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram