نظرة على كلمتي سلام ودارود في بودكاست اللغة الفارسية كلمة "دارد" في الأدب الفارسي القديم تعني البركة والتمني بالتوفيق. ويعتقد بعض اللغويين أن جذور هذه الكلمة تعود إلى اللغة الأفستية "druvat"، والتي تعني أيضًا الرفاهية والصحة، وقد أصبحت اليوم "صحيحة". ومع ذلك، لا يرى البعض أن هذا الادعاء موثق. وكلمة "سلام" مشتقة أيضًا من جذر "سلام" في اللغة العربية، وهو يعني الصحة والسلام والبراءة من الأذى. وبطبيعة الحال، يقول عدد من الباحثين، ومن بينهم نادر حسن زاده رستجاري، إنه على الرغم من أن كلمة "سلام" لها نفس جذر الكلمات العربية مثل يسلم وتسليم وسلام والإسلام، إلا أنها ليست عربية وقبل دخولها إلى اللغة العربية، كانت موجودة أيضًا في لغات سامية أخرى مثل الآرامية والعبرية والأكادية. رابط للبث.