Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Des excuses au lieu de réparations ; une version britannique pour fuir l'ignominie historique : le Premier ministre britannique Andy Burnham a annoncé qu'il était prêt à examiner les demandes d'excuses officielles de ce pays pour son rôle historique dans la traite des esclaves, mais qu'il ne paierait pas de réparations pour cette honte historique ! Burnham a écrit dans une tribune dans le journal "Guardian" que le gouvernement britannique propose un cadre de dialogue organisé avec les victimes de la traite négrière transatlantique, un trafic au cours duquel au moins 12,5 millions d'Africains ont été enlevés et vendus comme esclaves. "Écouter les appels à des excuses officielles du gouvernement britannique sera une partie importante de ce processus et je n'y suis pas opposé", a-t-il souligné. Cependant, le Premier ministre britannique a soutenu : "Je ne pense pas que le peuple britannique puisse être tenu responsable d'erreurs historiques, aussi terribles soient-elles, qui se sont produites à une autre époque et sous des lois différentes, et auxquelles il n'a personnellement pas pris part." - Lien

תרגם לעברית

FarsNewsInt · · Source

🇬🇧 UK · Carte

Des excuses au lieu de réparations ; une version britannique pour fuir l'ignominie historique : le Premier ministre britannique Andy Burnham a annoncé qu'il était prêt à examiner les demandes d'excuses officielles de ce pays pour son rôle historique dans la traite des esclaves, mais qu'il ne paierait pas de réparations pour cette honte historique ! Burnham a écrit dans une tribune dans le journal "Guardian" que le gouvernement britannique propose un cadre de dialogue organisé avec les victimes de la traite négrière transatlantique, un trafic au cours duquel au moins 12,5 millions d'Africains ont été enlevés et vendus comme esclaves. "Écouter les appels à des excuses officielles du gouvernement britannique sera une partie importante de ce processus et je n'y suis pas opposé", a-t-il souligné. Cependant, le Premier ministre britannique a soutenu : "Je ne pense pas que le peuple britannique puisse être tenu responsable d'erreurs historiques, aussi terribles soient-elles, qui se sont produites à une autre époque et sous des lois différentes, et auxquelles il n'a personnellement pas pris part." - Lien

Des excuses au lieu de réparations ; une version britannique pour fuir l'ignominie historique : le Premier ministre britannique Andy Burnham a annoncé qu'il était prêt à examiner les demandes d'excuses officielles de ce pays pour son rôle historique dans la traite des esclaves, mais qu'il ne paierait pas de réparations pour cette honte historique ! Burnham a écrit dans une tribune dans le journal "Guardian" que le gouvernement britannique propose un cadre de dialogue organisé avec les victimes de la traite négrière transatlantique, un trafic au cours duquel au moins 12,5 millions d'Africains ont été enlevés et vendus comme esclaves. "Écouter les appels à des excuses officielles du gouvernement britannique sera une partie importante de ce processus et je n'y suis pas opposé", a-t-il souligné. Cependant, le Premier ministre britannique a soutenu : "Je ne pense pas que le peuple britannique puisse être tenu responsable d'erreurs historiques, aussi terribles soient-elles, qui se sont produites à une autre époque et sous des lois différentes, et auxquelles il n'a personnellement pas pris part." - Lien

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram