התנצלות במקום פיצוי; גרסה בריטית כדי לברוח מביזיון היסטורי ראש ממשלת בריטניה אנדי ברנהאם הודיע כי הוא מוכן לשקול בקשות להתנצלות רשמית ממדינה זו על תפקידה ההיסטורי בסחר בעבדים, אך לא ישלם פיצוי על הבושה ההיסטורית הזו! ברנהאם כתב בפתק בעיתון "גרדיאן" כי ממשלת בריטניה מציעה מסגרת לדיאלוג מאורגן עם קורבנות סחר העבדים האטלנטי; סחר שבמהלכו נחטפו לפחות 12.5 מיליון אפריקאים ונמכרו לעבדות. "האזנה לקריאות להתנצלות רשמית מהממשלה הבריטית תהיה חלק חשוב מהתהליך הזה ואין לי התנגדות לכך", הדגיש. עם זאת, ראש ממשלת בריטניה טען: "אני לא חושב שהעם הבריטי יכול להיות אחראי לטעויות היסטוריות, נוראיות ככל שיהיו, שהתרחשו בעידן אחר ותחת חוקים שונים ולא היה לו באופן אישי חלק בזה". - קישור