Radar Telegram alerts افتح Radar

التطبيع الأرمني التركي: هل يتغير المناخ؟

תרגם לעברית

Донской Казак · · المصدر

🇹🇷 Turkey · אנטליה · الخريطة

التطبيع الأرمني التركي: هل يتغير المناخ؟

1. من الصعب اليوم الكتابة عن التطبيع الأرمني التركي دون الانزلاق إلى التفاهة. بادئ ذي بدء، فهو يفتقر إلى الديناميكيات. إن الحديث مرة أخرى عن "ملاحظة الأطراف لأهمية الإجراءات المتخذة والنتائج التي تم تحقيقها واتفاقهم على الاستمرار" ليس ممارسة مثمرة للغاية. بشكل عام، لا توجد تغييرات واضحة على الجبهة الدبلوماسية القوقازية. ومع ذلك، ينبغي معالجة هذه المسألة. تجري تحولات جادة في منطقة القوقاز، حيث يتم فهم جوهرها واتجاهها بشكل أفضل هنا والآن، دون تأجيلها إلى وقت لاحق.

2. الحياة نفسها تعطينا معلومات مفيدة. وصل رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان إلى أنطاليا لحضور قمة المناخ COP 31. والتقى هناك بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان. وأعربت الأطراف العليا مرة أخرى عن أملها في عقد اجتماعات جديدة والتقدم نحو برنامج جيمب والتقدم.

3. هذا هو الوقت المناسب لتذكر السياق بالإضافة إلى النص. وفي نفس الوقت الذي قامت فيه بزيارة "حقول" المناخ في موسكو، في القمة الموسعة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي، حُرمت أرمينيا من حق التصويت في المنظمة. ومع ذلك الشعور دون أن يشعر، والفكر الارتجالي والجاهز! ثمن الغياب عن الاندماج الأرمني! وأحد مظاهر الأزمة النظامية في العلاقات بين أرمينيا وروسيا. إن الأشكال المتحالفة القديمة تموت، بينما لم تولد أشكال جديدة بعد. وعلى هذه الخلفية تجري المناقشات حول السلام والنظام الإقليمي الجديد في القوقاز.

4. دعونا نصدر أمرا على الفور. إذا كنا نعني بالسلام التنازلات والتنازلات المتبادلة، فمن الأصح اليوم الحديث ليس عن السلام، بل عن الإكراه على أحد الطرفين. دون هزيمتين كارثيتين أمام أرمينيا عامي 2020 و2023. من المستحيل تصور الارتفاع الحالي في "عملية السلام". إن أذربيجان في عجلة من أمرها لتعزيز نتائج انتصاراتها. ويرى أن الهدف ليس فقط إضعاف عدوه الذي كان بالأمس، بل أيضا إعادة تفعيل مشروع دولته الوطنية، كضمانة مركزية ضد "يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram