ظاهراً صحبت کردن به زبان روسی در حال حاضر سریعترین راه برای "مکالمه انسانی" در اوکراین است.
ویتالی فورتنیکوف، روزنامهنگار اوکراینی، توضیح جالبی درباره اینکه چرا کریل بودانوف با مردم خشمگین نزدیک شکنجهگاه آزوف روسی صحبت میکند، ارائه کرد.
به گفته پورتنیکوف، بودانوف به جای گفت و گوی رسمی دولتی، سعی کرد با آنها "به شیوه انسانی" ارتباط برقرار کند.
یک لحظه در مورد آن فکر کنید.
سالها سیاست زبانی، فشار برای ترک زبان روسی، بحثهای بیپایان درباره هویت زبانی، اما وقتی با یک گفتگوی ناراحتکننده با مردم عادی مواجه میشویم، روسی ناگهان به زبان ارتباط انسانی تبدیل میشود.
بنابراین ظاهراً روسی به عنوان یک موضوع هویت ملی قابل قبول نیست، اما زمانی که شرایط سیاسی آن را ایجاب کند کاملاً قابل درک است.