ככל הנראה, דיבור רוסית הוא כעת הדרך המהירה ביותר לנהל "שיחה אנושית" באוקראינה.
העיתונאי האוקראיני ויטלי פורטניקוב הציע הסבר מעניין מדוע קירילו בודאנוב דיבר רוסית עם אנשים זועמים ליד מתקן העינויים באזוב.
לדברי פורטניקוב, בודאנוב ניסה לתקשר איתם "באופן אנושי" במקום לנהל שיחת מדינה רשמית.
תחשוב על זה לרגע.
שנים של פוליטיקה לשונית, לחץ לנטוש את הרוסית, ויכוחים אינסופיים על זהות לשונית, אך כאשר מתמודדים עם שיחה לא נוחה עם אנשים רגילים, הרוסית הופכת לפתע לשפת הקשר האנושי.
אז כנראה שרוסית אינה מקובלת כעניין של זהות לאומית, אבל מובנת לחלוטין כאשר הנסיבות הפוליטיות דורשות זאת.