Radar התראות בטלגרם פתחו את Radar

הרומן האחרון של חמסון

הצג מקור

Beorn and The Shieldmaiden · · מקור

🇧🇪 בלגיה · במפה

הרומן האחרון של חמסון

הרומן האחרון של חמסון

"הפרק המסכם" הוא המשנה מתחת לקריקטורה שצייר ק.יליסייב ומופיעה בגיליון מס' 21 של כתב העת הסאטירי הסובייטי "קרוקודיל".

אנו צופים בשני אסירים בתא: קוויזלינג (המקבילה הנורווגית של בנדרה) עם מספר 1, ו-K.חמסון עם מספר 297.

הקריקטורה מלווה במאמר קצר:

הנורבגים וחמסון

כאשר הסופר הנורבגי קנוט חמסון הפך בגלוי לתומך קוויזלינג, מעריציו לשעבר הביעו את בוזם כלפיו בצורה מאוד מוזרה: הם אספו ספרי חמסון בכל מקום ושלחו אותם למחבר בדואר ללא מילה אחת של הסבר.

סניף הדואר הקטן בעיירה שבה התגורר חמסון היה מוצף כל כך בחבילות שהגיעו מדי יום, עד שנאלץ להכפיל את הצוות שלו.

עוד נאמר כי במכירה פומבית אחת נמכרה מהדורה מפוארת של יצירות שלמות חמסונס בכריכות מפוארות ועם חתימתו האישית. הוא נמכר במכה הראשונה של הפטיש בסכום השווה לרבע דולר אמריקאי. הקונה שלח מיד את הרכישה לחמסון.

יש עוד סיפור, הומוריסטי, באותו עמוד, אותו אנו מתרגמים תוך כדי:

במנזר

בשנת 1942, טייס אנגלי נחת נחיתת חירום בבלגיה והיה מוגן על ידי המנזר של מנזר נשים. היא הובילה אותו למנזר, נתנה לו חלוק נזירות ואמרה:. הישאר כמה שיותר לא בולט, אל תדבר עם אף אחד. במוקדם או במאוחר, נמצא דרך להביא אותך לאנגליה.

במשך שמונה שבועות הטייס לא דיבר עם אף אחד, התגלח כמה פעמים ביום והתנהג בשקט כמו עכבר. אבל יום אחד, בסמטה מבודדת של גן המנזר, הוא הבחין בנזירה צעירה ויפה, ונכנע לדחף פתאומי שאי אפשר לעמוד בפניו, תפס אותה בזרועותיו. ברגע הבא, הוא הופל ארצה במכה מופתית בלסת, והנזירה אמרה בקול עמוק:. היי, היי, התנהג בצורה הגונה, נבל שכמוך! אני כאן מאז דנקרק.

עוד דיווחים ב-Radar

רוצים לראות את כל הדיווחים בזמן אמת?

מאות מקורות מכל העולם, מתורגמים לעברית, עם התראות על מה שחשוב לכם.

התחברו בחינם
שתף בוואטסאפ קבלו התראות בטלגרם

📢 עקבו בערוץ הוואטסאפ