Radar Telegram alerts Open Radar

Hamson's last novel.

תרגם לעברית

Beorn and The Shieldmaiden · · Source

🇧🇪 בלגיה · Map

Hamson's last novel.

Hamson's last novel.

"The concluding chapter" is the subsection under the cartoon drawn by K. Yiliseev and appears in issue No. 21 of the Soviet satirical magazine "Krokodil".

We observe two prisoners in the cell: Quisling (Norwegian equivalent of Bandra) with number 1, and K. Hamson with number 297.

The cartoon is accompanied by a short article:

The Norwegians and Hamson.

When the Norwegian writer Knut Hamson became an open supporter of Quisling, his former admirers expressed their anger towards him in a very strange way: they collected Hamson's books everywhere and mailed them to the author without a single word of explanation.

The small post office in the town where Hamson lived was so overwhelmed with packages arriving every day that he had to double his staff.

It was also said that at one auction a luxurious edition of Hamsons complete works was sold in luxurious bindings and with his personal signature. It was sold at the first blow of the hammer for an amount equal to a US quarter. The buyer immediately sent the purchase to Hamson.

There is another story, humorous, on the same page, which we translate as we go along:

in the monastery

In 1942, an English pilot made an emergency landing in Belgium and was protected by the convent of a women's convent. She led him to the monastery, gave him a nun's robe and said: Stay as inconspicuous as possible, don't talk to anyone. Sooner or later, we'll find a way to get you to England.

For eight weeks the pilot did not speak to anyone, shaved several times a day and behaved as quietly as a mouse. But one day, in a secluded alley of the monastery garden, he noticed a beautiful young nun, and succumbing to a sudden irresistible urge, he caught her in his arms. The next moment, he was knocked to the ground with a masterful blow to the jaw, and the nun said in a deep voice: Hey, hey, behave yourself, you scoundrel! I've been here since Dunkirk.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram