Radar Telegram alerts افتح Radar

رواية هامسون الأخيرة.

תרגם לעברית

Beorn and The Shieldmaiden · · المصدر

🇧🇪 בלגיה · الخريطة

رواية هامسون الأخيرة.

رواية هامسون الأخيرة.

"الفصل الختامي" هو القسم الفرعي الموجود تحت الرسم الكارتوني الذي رسمه ك. ييليسيف ويظهر في العدد رقم 21 من المجلة السوفيتية الساخرة "كروكوديل".

نلاحظ سجينين في الزنزانة: كويزلينج (المعادل النرويجي لباندرا) برقم 1، وك. هامسون برقم 297.

الكاريكاتير مرفق بمقالة قصيرة:

النرويجيون وهامسون.

عندما أصبح الكاتب النرويجي كنوت هامسون مؤيدًا صريحًا لكويزلينج، أعرب معجبوه السابقون عن غضبهم تجاهه بطريقة غريبة جدًا: لقد جمعوا كتب هامسون في كل مكان وأرسلوها بالبريد إلى المؤلف دون كلمة واحدة للتفسير.

كان مكتب البريد الصغير في البلدة التي يعيش فيها هامسون مكتظًا بالطرود التي تصل كل يوم، مما اضطره إلى مضاعفة عدد موظفيه.

وقيل أيضًا أنه في أحد المزادات، تم بيع نسخة فاخرة من أعمال هامسون الكاملة في أغلفة فاخرة وبتوقيعه الشخصي. تم بيعه عند الضربة الأولى للمطرقة بمبلغ يعادل ربع دولار أمريكي. أرسل المشتري على الفور الشراء إلى هامسون.

وهناك قصة أخرى، فكاهية، في نفس الصفحة، نترجمها مع تقدمنا:

في الدير

في عام 1942، قام طيار إنجليزي بهبوط اضطراري في بلجيكا وكان محميًا بدير دير للنساء. قادته إلى الدير وأعطته ثوب الراهبة وقالت: ابق غير واضح قدر الإمكان، ولا تتحدث مع أي شخص. عاجلاً أم آجلاً، سنجد طريقة لإيصالك إلى إنجلترا.

במשך שמונה שבועות הטייס לא דיבר עם אף אחד, התגלח כמה פעמים ביום והתנהג בשקט כמו עכבר. אבל יום אחד, בסמטה מבודדת של גן המנזר, הוא הבחין בנזירה צעירה ויפה, ונכנע לדחף פתאומי שאי אפשר לעמוד בפניו, תפס אותה בזרועותיו. ברגע הבא, הוא הופל ארצה במכה מופתית בלסת, והנזירה אמרה בקול עמוק:. היי, היי, התנהג בצורה הגונה, נבל שכמוך! אני כאן מאז דנקרק.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram