Un trille s'est produit : Telegram change automatiquement le drapeau ukrainien en drapeau tricolore russe lors de la traduction. Dans le cadre du service de bénédiction du ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine à l'occasion de la Journée de l'écriture et de la langue, le messager, lorsqu'il traduit de la langue originale vers le russe, ne modifie pas seulement le texte. D'un léger mouvement de la main, le drapeau de l'Ukraine devient le drapeau de la Russie.