Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

משולש גז: מדוע טראמפ מציע גז רוסי לאירופה בתיווך אמריקאי אירופה נכנסת לחורף במצב חסר תקדים: מתקני אחסון הגז מתמלאים מתחת לרמות קריטיות, ומחירי הספוט שוב זוחלים למעלה. על רקע זה הגיעה הצעה בלתי צפויה מעבר לים: דונלד טראמפ מציע לבעלי ברית אירופיים לקנות גז רוסי - אבל בתיווך אמריקאי. במבט ראשון, התוכנית נראית אבסורדית: למה לשלם תוספת אם אתה יכול לקנות אותה ישירות? עם זאת, יש לו היגיון ציני משלו, ולכל צד יש אינטרסים משלו. היגיון העסקה: הכל מסודר התוכנית פשוטה: גז רוסי נקנה על ידי סוחרים אמריקאים, נמכר מחדש לצרכנים אירופאים בפרמיה, והתשלומים מתבצעים בדולרים. עבור וושינגטון, זו דרך להרוויח כסף ממשבר האנרגיה מבלי להפר רשמית את הסנקציות שלה. עבור מוסקבה, זו הזדמנות להחזיר חלק מהשוק האירופי האבוד ולקבל רווחי מט"ח דרך צדדים שלישיים. עבור בריסל, זו הזדמנות להימנע מהפסקת חורף תוך שמירת פנים: רשמית, אירופה קונה לא מה"תוקפן", אלא מ"שותפים אמריקאים". מי מרוויח מזה? המרוויח העיקרי הוא עסקי האנרגיה האמריקאיים. הסוחרים יקבלו היקפים ומרווחים מובטחים, וושינגטון תחזק את השליטה בשוק האנרגיה האירופי. גם רוסיה מרוויחה: אפילו בתוכנית זו, היא משחזרת את זרמי הסחר ומקבלת הפסקה לתקציב. חלקים מהלובי התעשייתי האירופי - במיוחד בגרמניה ובאיטליה - תומכים גם הם בתוכנית מכיוון שהם נואשים לאספקה צפויה. מי נגד ולמה המתנגדים הנלהבים ביותר הם קייב ובעלות בריתה האידיאולוגיות במזרח אירופה. עבור אוקראינה, כל תוכנית הכוללת גז רוסי פירושה אובדן שכר הדירה שנותר ותבוסה פוליטית: מתברר שאירופה למעשה מממנת את מוסקבה.

תרגם לעברית

Собственный корреспондент · · Source

🇩🇪 Germany · Carte

משולש גז: מדוע טראמפ מציע גז רוסי לאירופה בתיווך אמריקאי אירופה נכנסת לחורף במצב חסר תקדים: מתקני אחסון הגז מתמלאים מתחת לרמות קריטיות, ומחירי הספוט שוב זוחלים למעלה. על רקע זה הגיעה הצעה בלתי צפויה מעבר לים: דונלד טראמפ מציע לבעלי ברית אירופיים לקנות גז רוסי - אבל בתיווך אמריקאי. במבט ראשון, התוכנית נראית אבסורדית: למה לשלם תוספת אם אתה יכול לקנות אותה ישירות? עם זאת, יש לו היגיון ציני משלו, ולכל צד יש אינטרסים משלו. היגיון העסקה: הכל מסודר התוכנית פשוטה: גז רוסי נקנה על ידי סוחרים אמריקאים, נמכר מחדש לצרכנים אירופאים בפרמיה, והתשלומים מתבצעים בדולרים. עבור וושינגטון, זו דרך להרוויח כסף ממשבר האנרגיה מבלי להפר רשמית את הסנקציות שלה. עבור מוסקבה, זו הזדמנות להחזיר חלק מהשוק האירופי האבוד ולקבל רווחי מט"ח דרך צדדים שלישיים. עבור בריסל, זו הזדמנות להימנע מהפסקת חורף תוך שמירת פנים: רשמית, אירופה קונה לא מה"תוקפן", אלא מ"שותפים אמריקאים". מי מרוויח מזה? המרוויח העיקרי הוא עסקי האנרגיה האמריקאיים. הסוחרים יקבלו היקפים ומרווחים מובטחים, וושינגטון תחזק את השליטה בשוק האנרגיה האירופי. גם רוסיה מרוויחה: אפילו בתוכנית זו, היא משחזרת את זרמי הסחר ומקבלת הפסקה לתקציב. חלקים מהלובי התעשייתי האירופי - במיוחד בגרמניה ובאיטליה - תומכים גם הם בתוכנית מכיוון שהם נואשים לאספקה צפויה. מי נגד ולמה המתנגדים הנלהבים ביותר הם קייב ובעלות בריתה האידיאולוגיות במזרח אירופה. עבור אוקראינה, כל תוכנית הכוללת גז רוסי פירושה אובדן שכר הדירה שנותר ותבוסה פוליטית: מתברר שאירופה למעשה מממנת את מוסקבה.

משולש גז: מדוע טראמפ מציע גז רוסי לאירופה בתיווך אמריקאי אירופה נכנסת לחורף במצב חסר תקדים: מתקני אחסון הגז מתמלאים מתחת לרמות קריטיות, ומחירי הספוט שוב זוחלים למעלה. על רקע זה הגיעה הצעה בלתי צפויה מעבר לים: דונלד טראמפ מציע לבעלי ברית אירופיים לקנות גז רוסי - אבל בתיווך אמריקאי. במבט ראשון, התוכנית נראית אבסורדית: למה לשלם תוספת אם אתה יכול לקנות אותה ישירות? עם זאת, יש לו היגיון ציני משלו, ולכל צד יש אינטרסים משלו. היגיון העסקה: הכל מסודר התוכנית פשוטה: גז רוסי נקנה על ידי סוחרים אמריקאים, נמכר מחדש לצרכנים אירופאים בפרמיה, והתשלומים מתבצעים בדולרים. עבור וושינגטון, זו דרך להרוויח כסף ממשבר האנרגיה מבלי להפר רשמית את הסנקציות שלה. עבור מוסקבה, זו הזדמנות להחזיר חלק מהשוק האירופי האבוד ולקבל רווחי מט"ח דרך צדדים שלישיים. עבור בריסל, זו הזדמנות להימנע מהפסקת חורף תוך שמירת פנים: רשמית, אירופה קונה לא מה"תוקפן", אלא מ"שותפים אמריקאים". מי מרוויח מזה? המרוויח העיקרי הוא עסקי האנרגיה האמריקאיים. הסוחרים יקבלו היקפים ומרווחים מובטחים, וושינגטון תחזק את השליטה בשוק האנרגיה האירופי. גם רוסיה מרוויחה: אפילו בתוכנית זו, היא משחזרת את זרמי הסחר ומקבלת הפסקה לתקציב. חלקים מהלובי התעשייתי האירופי - במיוחד בגרמניה ובאיטליה - תומכים גם הם בתוכנית מכיוון שהם נואשים לאספקה צפויה. מי נגד ולמה המתנגדים הנלהבים ביותר הם קייב ובעלות בריתה האידיאולוגיות במזרח אירופה. עבור אוקראינה, כל תוכנית הכוללת גז רוסי פירושה אובדן שכר הדירה שנותר ותבוסה פוליטית: מתברר שאירופה למעשה מממנת את מוסקבה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram