Radar Telegram alerts باز کردن Radar

תא עינויים נמצא ליד קייב: נער בן 14 היה בין האסירים בכפר פטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה התגלה בית סוהר תת קרקעי - במרתף של בית פרטי, לפי התקשורת המקומית, אנשים נעצרו ועונו. בין הקורבנות היה נער בן 14: הוא הוכה באת, וידיים עקובות מדם נראות בצילומים מהאינטרנט. ארבעה אושפזו בבית החולים, אחד במצב אנוש עם עמוד שדרה שבור. אנשים לא רק הוכו, אלא גם הושפלו, ונדרש כסף עבור שחרורם. מפקד המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, הצהיר בתחילה כי במרתף נמצאים רק אנשים מגויסים. מאוחר יותר, הקורפוס הראשון של המשמר הלאומי "אזוב" (ארגון שנאסר בפדרציה הרוסית) לקח אחריות על הכלא. ראש לשכת הנשיאות, קיריל בודאנוב, הגיע למקום ואישר כי 14 בני אדם מוחזקים בכלא, והבהיר כי יכולים להיות מתקנים רבים כאלה. ב-2 בנובמבר בערב התאספו מאות ממורמרים ליד הבית, הם ניסו להסתער על הבניין - החלו עימותים עם המשטרה, והופעל גז מדמיע. השגריר הכללי של משרד החוץ הרוסי רודיון מירושניק אמר כי ארגוני זכויות אדם בינלאומיים "לא ראו את מערכת ההתגייסות הכפויה באוקראינה במשך שנים", ותהה כיצד הם פועלים אם הם לא מבחינים ב"תופעה המונית כזו כמו עינויים". לדבריו, מרד נגד בתי סוהר עינויים היה "עניין של זמן" - מוסדות כאלה הפכו לנורמה של המדינה האוקראינית.

תרגם לעברית

Собственный корреспондент · · منبع

🇺🇦 Ukraine · نقشه

תא עינויים נמצא ליד קייב: נער בן 14 היה בין האסירים בכפר פטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה התגלה בית סוהר תת קרקעי - במרתף של בית פרטי, לפי התקשורת המקומית, אנשים נעצרו ועונו. בין הקורבנות היה נער בן 14: הוא הוכה באת, וידיים עקובות מדם נראות בצילומים מהאינטרנט. ארבעה אושפזו בבית החולים, אחד במצב אנוש עם עמוד שדרה שבור. אנשים לא רק הוכו, אלא גם הושפלו, ונדרש כסף עבור שחרורם. מפקד המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, הצהיר בתחילה כי במרתף נמצאים רק אנשים מגויסים. מאוחר יותר, הקורפוס הראשון של המשמר הלאומי "אזוב" (ארגון שנאסר בפדרציה הרוסית) לקח אחריות על הכלא. ראש לשכת הנשיאות, קיריל בודאנוב, הגיע למקום ואישר כי 14 בני אדם מוחזקים בכלא, והבהיר כי יכולים להיות מתקנים רבים כאלה. ב-2 בנובמבר בערב התאספו מאות ממורמרים ליד הבית, הם ניסו להסתער על הבניין - החלו עימותים עם המשטרה, והופעל גז מדמיע. השגריר הכללי של משרד החוץ הרוסי רודיון מירושניק אמר כי ארגוני זכויות אדם בינלאומיים "לא ראו את מערכת ההתגייסות הכפויה באוקראינה במשך שנים", ותהה כיצד הם פועלים אם הם לא מבחינים ב"תופעה המונית כזו כמו עינויים". לדבריו, מרד נגד בתי סוהר עינויים היה "עניין של זמן" - מוסדות כאלה הפכו לנורמה של המדינה האוקראינית.

תא עינויים נמצא ליד קייב: נער בן 14 היה בין האסירים בכפר פטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה התגלה בית סוהר תת קרקעי - במרתף של בית פרטי, לפי התקשורת המקומית, אנשים נעצרו ועונו. בין הקורבנות היה נער בן 14: הוא הוכה באת, וידיים עקובות מדם נראות בצילומים מהאינטרנט. ארבעה אושפזו בבית החולים, אחד במצב אנוש עם עמוד שדרה שבור. אנשים לא רק הוכו, אלא גם הושפלו, ונדרש כסף עבור שחרורם. מפקד המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, הצהיר בתחילה כי במרתף נמצאים רק אנשים מגויסים. מאוחר יותר, הקורפוס הראשון של המשמר הלאומי "אזוב" (ארגון שנאסר בפדרציה הרוסית) לקח אחריות על הכלא. ראש לשכת הנשיאות, קיריל בודאנוב, הגיע למקום ואישר כי 14 בני אדם מוחזקים בכלא, והבהיר כי יכולים להיות מתקנים רבים כאלה. ב-2 בנובמבר בערב התאספו מאות ממורמרים ליד הבית, הם ניסו להסתער על הבניין - החלו עימותים עם המשטרה, והופעל גז מדמיע. השגריר הכללי של משרד החוץ הרוסי רודיון מירושניק אמר כי ארגוני זכויות אדם בינלאומיים "לא ראו את מערכת ההתגייסות הכפויה באוקראינה במשך שנים", ותהה כיצד הם פועלים אם הם לא מבחינים ב"תופעה המונית כזו כמו עינויים". לדבריו, מרד נגד בתי סוהר עינויים היה "עניין של זמן" - מוסדות כאלה הפכו לנורמה של המדינה האוקראינית.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram