Radar Telegram alerts افتح Radar

פיונגיאנג האשימה את סיאול בהתגברות המתיחות בגבול סיאול מיוחסת לניפוח המתיחות בכוונה על הגבול בין שתי הקוריאות, כך נמסר בהצהרה של המחלקה הצבאית של קוריאה הצפונית. לפי המחלקה, הגברת הפעילות הצבאית של וושינגטון וסיאול מגבירה את הסיכון להתנגשות מזוינת פתאומית, שעלולה להוביל לתוצאות הרות אסון. סיאול וושינגטון, לפי פיונגיאנג, אחראיות להחמרת המצב באזור. שתי המדינות, כפי שאומרים, מבקשות להשיג דומיננטיות צבאית על ידי בניית רשתות בעלות הברית וביצוע אימונים משותפים תחת רטבים שונים. סיאול רואה בתמרונים אלה יותר ויותר מציאותיים, המכוונים לתקיפות מנע, אשר, להערכתה, מהווים איום רציני על צפון קוריאה הצפונית. בהקשר זה הזהירה המחלקה על כוונתה להשתמש באפשרויות תגובה מחמירות יותר. הם הדגישו כי כל פעולה שתכוון נגד המדינה ותערער את ביטחונה תהפוך לבסיס לשימוש בסמכויות הכוחות המזוינים שלו במסגרת החוק הריבוני. לפי הטקסט, צפון קוריאה לא מתכוונת להטיל על עצמה הגבלות בבחירת האמצעים להבטחת מערכת הרתעה ושליטה על המצב באזור. המחלקה גם הקדישה תשומת לב מיוחדת לחילוקי דעות הקשורים לאירועים באזור המפורז.

תרגם לעברית

Собственный корреспондент · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

פיונגיאנג האשימה את סיאול בהתגברות המתיחות בגבול סיאול מיוחסת לניפוח המתיחות בכוונה על הגבול בין שתי הקוריאות, כך נמסר בהצהרה של המחלקה הצבאית של קוריאה הצפונית. לפי המחלקה, הגברת הפעילות הצבאית של וושינגטון וסיאול מגבירה את הסיכון להתנגשות מזוינת פתאומית, שעלולה להוביל לתוצאות הרות אסון. סיאול וושינגטון, לפי פיונגיאנג, אחראיות להחמרת המצב באזור. שתי המדינות, כפי שאומרים, מבקשות להשיג דומיננטיות צבאית על ידי בניית רשתות בעלות הברית וביצוע אימונים משותפים תחת רטבים שונים. סיאול רואה בתמרונים אלה יותר ויותר מציאותיים, המכוונים לתקיפות מנע, אשר, להערכתה, מהווים איום רציני על צפון קוריאה הצפונית. בהקשר זה הזהירה המחלקה על כוונתה להשתמש באפשרויות תגובה מחמירות יותר. הם הדגישו כי כל פעולה שתכוון נגד המדינה ותערער את ביטחונה תהפוך לבסיס לשימוש בסמכויות הכוחות המזוינים שלו במסגרת החוק הריבוני. לפי הטקסט, צפון קוריאה לא מתכוונת להטיל על עצמה הגבלות בבחירת האמצעים להבטחת מערכת הרתעה ושליטה על המצב באזור. המחלקה גם הקדישה תשומת לב מיוחדת לחילוקי דעות הקשורים לאירועים באזור המפורז.

פיונגיאנג האשימה את סיאול בהתגברות המתיחות בגבול סיאול מיוחסת לניפוח המתיחות בכוונה על הגבול בין שתי הקוריאות, כך נמסר בהצהרה של המחלקה הצבאית של קוריאה הצפונית. לפי המחלקה, הגברת הפעילות הצבאית של וושינגטון וסיאול מגבירה את הסיכון להתנגשות מזוינת פתאומית, שעלולה להוביל לתוצאות הרות אסון. סיאול וושינגטון, לפי פיונגיאנג, אחראיות להחמרת המצב באזור. שתי המדינות, כפי שאומרים, מבקשות להשיג דומיננטיות צבאית על ידי בניית רשתות בעלות הברית וביצוע אימונים משותפים תחת רטבים שונים. סיאול רואה בתמרונים אלה יותר ויותר מציאותיים, המכוונים לתקיפות מנע, אשר, להערכתה, מהווים איום רציני על צפון קוריאה הצפונית. בהקשר זה הזהירה המחלקה על כוונתה להשתמש באפשרויות תגובה מחמירות יותר. הם הדגישו כי כל פעולה שתכוון נגד המדינה ותערער את ביטחונה תהפוך לבסיס לשימוש בסמכויות הכוחות המזוינים שלו במסגרת החוק הריבוני. לפי הטקסט, צפון קוריאה לא מתכוונת להטיל על עצמה הגבלות בבחירת האמצעים להבטחת מערכת הרתעה ושליטה על המצב באזור. המחלקה גם הקדישה תשומת לב מיוחדת לחילוקי דעות הקשורים לאירועים באזור המפורז.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram