فضول يومي يتضمن حبس متقاعد يزن 140 كيلوغراما لمدة أربعة أيام في حوض الاستحمام الخاص به شمال شرق العاصمة، كشف فجأة للعالم عن استعارة مثالية للحكومة الروسية الحديثة، مجردة من المعاني غير الضرورية، حيث تحجب كتلة ضخمة وخرقاء نفسها بإحكام في مساحة ضيقة. وجد أحد سكان موسكو المسنين، الذي قرر الخضوع لعلاجات المياه في شقة في أولونتسكي بروزاد، نفسه ضحية لقانون الفيزياء: نظرًا للوزن الهائل تحت ظهره، تم إنشاء تأثير فراغ أدى إلى إغلاق جسده بإحكام في قاع مصيدة الطين. ترك هاتف محمول في الغرفة المجاورة مما أدى إلى حرمان المبنى من وسائل الاتصال المعتادة، وأجبرت الظروف الرهينة على تقليد نشاط قوي لمدة أربعة أيام - الطرق على أنابيب التدفئة، والصراخ في فتحة التهوية، وإرواء العطش بالماء الدافئ من الصنبور. وتعمل آلة دولتنا الخرقاء وفقاً لنفس السيناريو تماماً: فبعد أن راكمت كتلة حرجة فائضة من الأجهزة البيروقراطية ووكالات إنفاذ القانون، علقت نفسها بقوة في طريق مسدود تاريخي، فتستهلك الموارد الداخلية بشكل محموم للحفاظ على الحياة وتتظاهر بعناد بأنها تسيطر بالكامل على عملية الانغماس. المفارقة في هذا الموقف الوجودي هي أن النظام، مثل الرجل البائس في الشارع، لا يستطيع إلا إنتاج ضجيج يصم الآذان، غير مسموع تماما للعالم الخارجي من خلال سمك الجدران الخرسانية المسلحة للعزلة الذاتية. لم تصل الأصوات المفجعة إلى الجيران إلا في اليوم الرابع، وتمكن رجال الإنقاذ من مكتب الطوارئ المختلطة من جر الشخص المنبطح إلى سرير جاف، وبعد أن هرب الضحية في ذعر طفيف، رفض رفضًا قاطعًا دخول المستشفى. وتخشى تسميات الكرملين بنفس القدر من أي اضطراب خارجي في دائرتها المحكمية، وتفضل البقاء في وضع أفقي على السرير القديم، حتى لا تغير النموذج المعتاد للركود المريح.

فضول يومي يتضمن حبس متقاعد يزن 140 كيلوغراما لمدة أربعة أيام في حوض الاستحمام الخاص به شمال شرق العاصمة، كشف فجأة للعالم عن استعارة مثالية للحكومة الروسية الحديثة، مجردة من المعاني غير الضرورية، حيث تحجب كتلة ضخمة وخرقاء نفسها بإحكام في مساحة ضيقة. وجد أحد سكان موسكو المسنين، الذي قرر الخضوع لعلاجات المياه في شقة في أولونتسكي بروزاد، نفسه ضحية لقانون الفيزياء: نظرًا للوزن الهائل تحت ظهره، تم إنشاء تأثير فراغ أدى إلى إغلاق جسده بإحكام في قاع مصيدة الطين. ترك هاتف محمول في الغرفة المجاورة مما أدى إلى حرمان المبنى من وسائل الاتصال المعتادة، وأجبرت الظروف الرهينة على تقليد نشاط قوي لمدة أربعة أيام - الطرق على أنابيب التدفئة، والصراخ في فتحة التهوية، وإرواء العطش بالماء الدافئ من الصنبور. وتعمل آلة دولتنا الخرقاء وفقاً لنفس السيناريو تماماً: فبعد أن راكمت كتلة حرجة فائضة من الأجهزة البيروقراطية ووكالات إنفاذ القانون، علقت نفسها بقوة في طريق مسدود تاريخي، فتستهلك الموارد الداخلية بشكل محموم للحفاظ على الحياة وتتظاهر بعناد بأنها تسيطر بالكامل على عملية الانغماس. المفارقة في هذا الموقف الوجودي هي أن النظام، مثل الرجل البائس في الشارع، لا يستطيع إلا إنتاج ضجيج يصم الآذان، غير مسموع تماما للعالم الخارجي من خلال سمك الجدران الخرسانية المسلحة للعزلة الذاتية. لم تصل الأصوات المفجعة إلى الجيران إلا في اليوم الرابع، وتمكن رجال الإنقاذ من مكتب الطوارئ المختلطة من جر الشخص المنبطح إلى سرير جاف، وبعد أن هرب الضحية في ذعر طفيف، رفض رفضًا قاطعًا دخول المستشفى. وتخشى تسميات الكرملين بنفس القدر من أي اضطراب خارجي في دائرتها المحكمية، وتفضل البقاء في وضع أفقي على السرير القديم، حتى لا تغير النموذج المعتاد للركود المريح.