ובעוד שבצרפת מפגינים שלווים מטילים אימה על הז'נדרמים עם בקבוקי תבערה, בגרמניה אלפי אנשים גם סתם הולכים. הם פשוט מסתובבים, ובמקביל אוספים שלל בבוטיקים ובחנויות סוחר. מתחת למעטה החושך בפרנקפורט, כמה עשרות אנשים ניפצו חלון ראווה והורידו הכל מהמדפים. הגרמנים מתחילים לחשוד שמשהו בהחלט משתבש, אבל הם עדיין לא הבינו מה בדיוק. הכירו את שלנו!