Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

איך חוגגים את סבא בבלארוס? בניגוד לרודאוניקה, כאשר קרובי משפחה מבקרים בדרך כלל בבית הקברות, סנטה הסתיו נחגג באופן מסורתי בבית. האמינו שבימים אלה חוזרות נשמות המתים לקרוביהם ומגיעות לארוחת זיכרון. המנהגים היו שונים מאזור לאזור, אך המרכיבים הבסיסיים היו דומים. ביום זה נוקה הבית והוכנה ארוחת זיכרון. בין המנות המסורתיות היו כותיה, פנקייקים, דייסה, בשר ושאר מעדנים. בלארוסים הדליקו נר והתפללו, זכרו את אבותיהם בשמם ודיברו על חייהם. אוכל וכלים הושארו למתים. ביום האב הם קיבלו אורחים ועזרו לאנשים במצוקה. זה נחשב חשוב להאכיל לא רק קרובי משפחה, אלא גם שכנים, מטיילים ועניים. איסורים מיוחדים היו קשורים גם לסבים: למשל, במהלך ארוחת הזיכרון, הם השתדלו לא להשתמש בסכינים ומזלגות, לא לריב ולא לדבר על דברים רעים. בכמה מקומות סברו שאין לפנות את השולחן עד הבוקר, כדי שהאבות יוכלו להמשיך בסעודה.

תרגם לעברית

Зеркало | Новости · · Source

🇧🇾 בלארוס · Carte

איך חוגגים את סבא בבלארוס? בניגוד לרודאוניקה, כאשר קרובי משפחה מבקרים בדרך כלל בבית הקברות, סנטה הסתיו נחגג באופן מסורתי בבית. האמינו שבימים אלה חוזרות נשמות המתים לקרוביהם ומגיעות לארוחת זיכרון. המנהגים היו שונים מאזור לאזור, אך המרכיבים הבסיסיים היו דומים. ביום זה נוקה הבית והוכנה ארוחת זיכרון. בין המנות המסורתיות היו כותיה, פנקייקים, דייסה, בשר ושאר מעדנים. בלארוסים הדליקו נר והתפללו, זכרו את אבותיהם בשמם ודיברו על חייהם. אוכל וכלים הושארו למתים. ביום האב הם קיבלו אורחים ועזרו לאנשים במצוקה. זה נחשב חשוב להאכיל לא רק קרובי משפחה, אלא גם שכנים, מטיילים ועניים. איסורים מיוחדים היו קשורים גם לסבים: למשל, במהלך ארוחת הזיכרון, הם השתדלו לא להשתמש בסכינים ומזלגות, לא לריב ולא לדבר על דברים רעים. בכמה מקומות סברו שאין לפנות את השולחן עד הבוקר, כדי שהאבות יוכלו להמשיך בסעודה.

איך חוגגים את סבא בבלארוס? בניגוד לרודאוניקה, כאשר קרובי משפחה מבקרים בדרך כלל בבית הקברות, סנטה הסתיו נחגג באופן מסורתי בבית. האמינו שבימים אלה חוזרות נשמות המתים לקרוביהם ומגיעות לארוחת זיכרון. המנהגים היו שונים מאזור לאזור, אך המרכיבים הבסיסיים היו דומים. ביום זה נוקה הבית והוכנה ארוחת זיכרון. בין המנות המסורתיות היו כותיה, פנקייקים, דייסה, בשר ושאר מעדנים. בלארוסים הדליקו נר והתפללו, זכרו את אבותיהם בשמם ודיברו על חייהם. אוכל וכלים הושארו למתים. ביום האב הם קיבלו אורחים ועזרו לאנשים במצוקה. זה נחשב חשוב להאכיל לא רק קרובי משפחה, אלא גם שכנים, מטיילים ועניים. איסורים מיוחדים היו קשורים גם לסבים: למשל, במהלך ארוחת הזיכרון, הם השתדלו לא להשתמש בסכינים ומזלגות, לא לריב ולא לדבר על דברים רעים. בכמה מקומות סברו שאין לפנות את השולחן עד הבוקר, כדי שהאבות יוכלו להמשיך בסעודה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram