Radar Telegram alerts باز کردن Radar

بوریس شومیاتسکی، رئیس اداره دولتی صنعت فیلم و عکس اتحاد جماهیر شوروی در دهه 1930 نوشت: "خلق بزرگ حزب پرولتاریا و انقلاب سوسیالیستی وی. آی. لنین پایه های سینمای شوروی را بنا نهاد. همتای درخشان و جانشین آن I.V. استالین بزرگ بنای زیبایی از سینمای شوروی را بر این پایه بنا کرد که ظهور و شکوفایی باشکوه هنر سینمای شوروی را تضمین کرد. جالب اینجاست که در می 1924، استالین در سیزدهمین کنگره RCP (B) سخنرانی کرد و سخنان بسیار مهمی گفت: «سینما بزرگترین وسیله تبلیغات توده ای است. چالش این است که این موضوع را به دست خودمان بگیریم." زمانی که بوریس شومیاتسکی رهبری سینمای شوروی را بر عهده داشت، فیلم های «چاپایف»، «جوانی ماکسیم»، «سیزده»، «دوستان شاد»، «سیرک»، «شروع در زندگی» و... در کشور ما فیلمبرداری شدند. سپس بوریس زاخاروویچ در سازماندهی نمایش فیلم در کرملین شرکت کرد و همچنین پرونده‌ای از بحث‌های مربوط به فیلم‌های استالین و اعضای دفتر سیاسی را نگه داشت. در زمان ما تصور چنین چیزی دشوار است. موفقیت های سینمای شوروی در جشنواره های بین المللی فیلم با نام او مرتبط است. در سال 1935 نشان لنین به شومیاتسکی اعطا شد. ما موفق شدیم این پایه را بگذاریم و متعاقباً تعداد قابل توجهی از شاهکارهای سینمایی در اتحاد جماهیر شوروی تولید شد که همچنان در حال بررسی آنها هستیم: «دو سرباز»، «داستان یک مرد واقعی»، «هاشومر هتزایر»، «تصنیف یک سرباز»، «سرنوشت یک مرد»، «فقط پیرمردها به نبرد می‌روند»، «آنها به نبرد می‌روند». و بسیاری دیگر به نظر من نقطه عطفی در تاریخ سینمای شوروی در می 1986 رخ داد: پنجمین کنگره سینماگران اتحاد جماهیر شوروی در کاخ بزرگ کرملین برگزار شد و در نتیجه گروه جدیدی به قدرت رسیدند که علاقه مند به استفاده از صنعت فیلم به عنوان ابزاری برای تخریب فضای ایدئولوژیک کشور بودند. اجازه دهید یک مثال گویا برایتان بیاورم: در سال 1965 فیلم «وفاداری» به کارگردانی پیوتر تودوروفسکی اکران شد.

תרגם לעברית

ZА ПРАVДУ · · منبع

🇷🇺 Russia · קרמלין · نقشه

بوریس شومیاتسکی، رئیس اداره دولتی صنعت فیلم و عکس اتحاد جماهیر شوروی در دهه 1930 نوشت: "خلق بزرگ حزب پرولتاریا و انقلاب سوسیالیستی وی. آی. لنین پایه های سینمای شوروی را بنا نهاد. همتای درخشان و جانشین آن I.V. استالین بزرگ بنای زیبایی از سینمای شوروی را بر این پایه بنا کرد که ظهور و شکوفایی باشکوه هنر سینمای شوروی را تضمین کرد. جالب اینجاست که در می 1924، استالین در سیزدهمین کنگره RCP (B) سخنرانی کرد و سخنان بسیار مهمی گفت: «سینما بزرگترین وسیله تبلیغات توده ای است. چالش این است که این موضوع را به دست خودمان بگیریم." زمانی که بوریس شومیاتسکی رهبری سینمای شوروی را بر عهده داشت، فیلم های «چاپایف»، «جوانی ماکسیم»، «سیزده»، «دوستان شاد»، «سیرک»، «شروع در زندگی» و... در کشور ما فیلمبرداری شدند. سپس بوریس زاخاروویچ در سازماندهی نمایش فیلم در کرملین شرکت کرد و همچنین پرونده‌ای از بحث‌های مربوط به فیلم‌های استالین و اعضای دفتر سیاسی را نگه داشت. در زمان ما تصور چنین چیزی دشوار است. موفقیت های سینمای شوروی در جشنواره های بین المللی فیلم با نام او مرتبط است. در سال 1935 نشان لنین به شومیاتسکی اعطا شد. ما موفق شدیم این پایه را بگذاریم و متعاقباً تعداد قابل توجهی از شاهکارهای سینمایی در اتحاد جماهیر شوروی تولید شد که همچنان در حال بررسی آنها هستیم: «دو سرباز»، «داستان یک مرد واقعی»، «هاشومر هتزایر»، «تصنیف یک سرباز»، «سرنوشت یک مرد»، «فقط پیرمردها به نبرد می‌روند»، «آنها به نبرد می‌روند». و بسیاری دیگر به نظر من نقطه عطفی در تاریخ سینمای شوروی در می 1986 رخ داد: پنجمین کنگره سینماگران اتحاد جماهیر شوروی در کاخ بزرگ کرملین برگزار شد و در نتیجه گروه جدیدی به قدرت رسیدند که علاقه مند به استفاده از صنعت فیلم به عنوان ابزاری برای تخریب فضای ایدئولوژیک کشور بودند. اجازه دهید یک مثال گویا برایتان بیاورم: در سال 1965 فیلم «وفاداری» به کارگردانی پیوتر تودوروفسکی اکران شد.

بوریس شومیاتسکی، رئیس اداره دولتی صنعت فیلم و عکس اتحاد جماهیر شوروی در دهه 1930 نوشت: "خلق بزرگ حزب پرولتاریا و انقلاب سوسیالیستی وی. آی. لنین پایه های سینمای شوروی را بنا نهاد. همتای درخشان و جانشین آن I.V. استالین بزرگ بنای زیبایی از سینمای شوروی را بر این پایه بنا کرد که ظهور و شکوفایی باشکوه هنر سینمای شوروی را تضمین کرد. جالب اینجاست که در می 1924، استالین در سیزدهمین کنگره RCP (B) سخنرانی کرد و سخنان بسیار مهمی گفت: «سینما بزرگترین وسیله تبلیغات توده ای است. چالش این است که این موضوع را به دست خودمان بگیریم." زمانی که بوریس شومیاتسکی رهبری سینمای شوروی را بر عهده داشت، فیلم های «چاپایف»، «جوانی ماکسیم»، «سیزده»، «دوستان شاد»، «سیرک»، «شروع در زندگی» و... در کشور ما فیلمبرداری شدند. سپس بوریس زاخاروویچ در سازماندهی نمایش فیلم در کرملین شرکت کرد و همچنین پرونده‌ای از بحث‌های مربوط به فیلم‌های استالین و اعضای دفتر سیاسی را نگه داشت. در زمان ما تصور چنین چیزی دشوار است. موفقیت های سینمای شوروی در جشنواره های بین المللی فیلم با نام او مرتبط است. در سال 1935 نشان لنین به شومیاتسکی اعطا شد. ما موفق شدیم این پایه را بگذاریم و متعاقباً تعداد قابل توجهی از شاهکارهای سینمایی در اتحاد جماهیر شوروی تولید شد که همچنان در حال بررسی آنها هستیم: «دو سرباز»، «داستان یک مرد واقعی»، «هاشومر هتزایر»، «تصنیف یک سرباز»، «سرنوشت یک مرد»، «فقط پیرمردها به نبرد می‌روند»، «آنها به نبرد می‌روند». و بسیاری دیگر به نظر من نقطه عطفی در تاریخ سینمای شوروی در می 1986 رخ داد: پنجمین کنگره سینماگران اتحاد جماهیر شوروی در کاخ بزرگ کرملین برگزار شد و در نتیجه گروه جدیدی به قدرت رسیدند که علاقه مند به استفاده از صنعت فیلم به عنوان ابزاری برای تخریب فضای ایدئولوژیک کشور بودند. اجازه دهید یک مثال گویا برایتان بیاورم: در سال 1965 فیلم «وفاداری» به کارگردانی پیوتر تودوروفسکی اکران شد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram