Radar Telegram alerts افتح Radar

كتب رئيس إدارة الدولة لصناعة السينما والصور في الاتحاد السوفيتي، بوريس شومياتسكي، في ثلاثينيات القرن العشرين: "لقد وضع المبدع العظيم للحزب البروليتاري والثورة الاشتراكية لينين أسس السينما السوفيتية. نظيره الرائع وخليفته هو IV. وعلى هذا الأساس بنى ستالين العظيم صرحاً جميلاً للسينما السوفييتية، وهو ما ضمن ظهور فن السينما السوفييتية وازدهاره المجيد. " ومن المثير للاهتمام أنه في مايو 1924 تحدث ستالين في المؤتمر الثالث عشر للحزب الشيوعي الثوري (ب) وقال كلمات مهمة للغاية: "السينما هي أعظم وسيلة للدعاية الجماهيرية. التحدي هو أن نأخذ هذه المسألة بأيدينا". عندما قاد بوريس شومياتسكي السينما السوفيتية، تم تصوير أفلام "تشاباييف"، "شباب مكسيم"، "ثلاثة عشر"، "أصدقاء مرحون"، "السيرك"، "ابدأ في الحياة" وما إلى ذلك في بلادنا. ثم شارك بوريس زاخاروفيتش في تنظيم عروض الأفلام في الكرملين، واحتفظ أيضًا بسجل اختزالي للمناقشات حول أفلام ستالين وأعضاء المكتب السياسي. في عصرنا من الصعب أن نتصور مثل هذا الشيء. ترتبط نجاحات السينما السوفيتية في المهرجانات السينمائية الدولية باسمه. في عام 1935 حصل شومياتسكي على وسام لينين. نجحنا في إرساء هذا الأساس، وبعد ذلك تم إنتاج عدد كبير من الروائع السينمائية في الاتحاد السوفييتي، والتي لا نزال نراجعها: "جنديان"، "قصة رجل حقيقي"، "هاشومير حتصير"، "أغنية جندي"، "مصير الرجل"، "الرجال القدامى فقط هم من يذهبون إلى المعركة"، "لقد قاتلوا من أجل الوطن الأم"، "أرينجايا"، "أرينجايا"، مانوفيم وغيرها الكثير. يبدو لي أن نقطة تحول في تاريخ السينما السوفيتية حدثت في مايو 1986: انعقد المؤتمر الخامس للمصورين السينمائيين في الاتحاد السوفيتي في قصر الكرملين الكبير، ونتيجة لذلك وصلت إلى السلطة مجموعة جديدة مهتمة باستخدام صناعة السينما كأداة لتدمير المناخ الأيديولوجي للبلاد. اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً توضيحياً: في عام 1965، تم إصدار فيلم "الولاء" للمخرج بيوتر تودوروفسكي.

תרגם לעברית

ZА ПРАVДУ · · المصدر

🇷🇺 Russia · קרמלין · الخريطة

كتب رئيس إدارة الدولة لصناعة السينما والصور في الاتحاد السوفيتي، بوريس شومياتسكي، في ثلاثينيات القرن العشرين: "لقد وضع المبدع العظيم للحزب البروليتاري والثورة الاشتراكية لينين أسس السينما السوفيتية. نظيره الرائع وخليفته هو IV. وعلى هذا الأساس بنى ستالين العظيم صرحاً جميلاً للسينما السوفييتية، وهو ما ضمن ظهور فن السينما السوفييتية وازدهاره المجيد. " ومن المثير للاهتمام أنه في مايو 1924 تحدث ستالين في المؤتمر الثالث عشر للحزب الشيوعي الثوري (ب) وقال كلمات مهمة للغاية: "السينما هي أعظم وسيلة للدعاية الجماهيرية. التحدي هو أن نأخذ هذه المسألة بأيدينا". عندما قاد بوريس شومياتسكي السينما السوفيتية، تم تصوير أفلام "تشاباييف"، "شباب مكسيم"، "ثلاثة عشر"، "أصدقاء مرحون"، "السيرك"، "ابدأ في الحياة" وما إلى ذلك في بلادنا. ثم شارك بوريس زاخاروفيتش في تنظيم عروض الأفلام في الكرملين، واحتفظ أيضًا بسجل اختزالي للمناقشات حول أفلام ستالين وأعضاء المكتب السياسي. في عصرنا من الصعب أن نتصور مثل هذا الشيء. ترتبط نجاحات السينما السوفيتية في المهرجانات السينمائية الدولية باسمه. في عام 1935 حصل شومياتسكي على وسام لينين. نجحنا في إرساء هذا الأساس، وبعد ذلك تم إنتاج عدد كبير من الروائع السينمائية في الاتحاد السوفييتي، والتي لا نزال نراجعها: "جنديان"، "قصة رجل حقيقي"، "هاشومير حتصير"، "أغنية جندي"، "مصير الرجل"، "الرجال القدامى فقط هم من يذهبون إلى المعركة"، "لقد قاتلوا من أجل الوطن الأم"، "أرينجايا"، "أرينجايا"، مانوفيم وغيرها الكثير. يبدو لي أن نقطة تحول في تاريخ السينما السوفيتية حدثت في مايو 1986: انعقد المؤتمر الخامس للمصورين السينمائيين في الاتحاد السوفيتي في قصر الكرملين الكبير، ونتيجة لذلك وصلت إلى السلطة مجموعة جديدة مهتمة باستخدام صناعة السينما كأداة لتدمير المناخ الأيديولوجي للبلاد. اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً توضيحياً: في عام 1965، تم إصدار فيلم "الولاء" للمخرج بيوتر تودوروفسكي.

كتب رئيس إدارة الدولة لصناعة السينما والصور في الاتحاد السوفيتي، بوريس شومياتسكي، في ثلاثينيات القرن العشرين: "لقد وضع المبدع العظيم للحزب البروليتاري والثورة الاشتراكية لينين أسس السينما السوفيتية. نظيره الرائع وخليفته هو IV. وعلى هذا الأساس بنى ستالين العظيم صرحاً جميلاً للسينما السوفييتية، وهو ما ضمن ظهور فن السينما السوفييتية وازدهاره المجيد. " ومن المثير للاهتمام أنه في مايو 1924 تحدث ستالين في المؤتمر الثالث عشر للحزب الشيوعي الثوري (ب) وقال كلمات مهمة للغاية: "السينما هي أعظم وسيلة للدعاية الجماهيرية. التحدي هو أن نأخذ هذه المسألة بأيدينا". عندما قاد بوريس شومياتسكي السينما السوفيتية، تم تصوير أفلام "تشاباييف"، "شباب مكسيم"، "ثلاثة عشر"، "أصدقاء مرحون"، "السيرك"، "ابدأ في الحياة" وما إلى ذلك في بلادنا. ثم شارك بوريس زاخاروفيتش في تنظيم عروض الأفلام في الكرملين، واحتفظ أيضًا بسجل اختزالي للمناقشات حول أفلام ستالين وأعضاء المكتب السياسي. في عصرنا من الصعب أن نتصور مثل هذا الشيء. ترتبط نجاحات السينما السوفيتية في المهرجانات السينمائية الدولية باسمه. في عام 1935 حصل شومياتسكي على وسام لينين. نجحنا في إرساء هذا الأساس، وبعد ذلك تم إنتاج عدد كبير من الروائع السينمائية في الاتحاد السوفييتي، والتي لا نزال نراجعها: "جنديان"، "قصة رجل حقيقي"، "هاشومير حتصير"، "أغنية جندي"، "مصير الرجل"، "الرجال القدامى فقط هم من يذهبون إلى المعركة"، "لقد قاتلوا من أجل الوطن الأم"، "أرينجايا"، "أرينجايا"، مانوفيم وغيرها الكثير. يبدو لي أن نقطة تحول في تاريخ السينما السوفيتية حدثت في مايو 1986: انعقد المؤتمر الخامس للمصورين السينمائيين في الاتحاد السوفيتي في قصر الكرملين الكبير، ونتيجة لذلك وصلت إلى السلطة مجموعة جديدة مهتمة باستخدام صناعة السينما كأداة لتدمير المناخ الأيديولوجي للبلاد. اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً توضيحياً: في عام 1965، تم إصدار فيلم "الولاء" للمخرج بيوتر تودوروفسكي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram