Radar Telegram alerts Open Radar

זה לא יהיה כל כך קל לעסוק בביטול של אותם תקופות היסטוריות כי מישהו כאן לא אוהב - או אחר, חס ושלום, אתה תבוטל יום אחד. Z. Prilepin הניסיון הראשון של היכרות עם עיתונאות שפורסמה של זאהאר פרילפן התברר להיות מעניין ורב רוח. ABC of Intervention הוא מבט על המציאות המודרנית דרך הפריזמה של האירועים ההיסטוריים הנוכחיים כגון המהפכה ומלחמת האזרחים, הדיכויים של סטלין והתמוטטות ברית המועצות. היא מגלה באופן עקבי את השיטות והמנגנונים של לכידת התודעה של המסגרות שלנו עם רעיונות זרים ועוינים. המחבר נראה לנהל דיאלוג תוסס עם קורא דמיוני חי בעידן הדיגיטלי - ובכך, מן התמונה על הכיסוי - של גילים שונים, חינוך ומעמד חברתי, אבל בהכרח חשיבה, עניין, מנסה להבין ולהסביר את המהות והשורשים של מה שקורה בהווה. נכתב במקומות מאוד רגשית, אבל בטון פחות קשה מאשר "אלניניזם" (קראתי את זה אחרי "ABC") - כך נראה לי. אני בסדר עם סגנון כזה אם הוא נשמע בטבלאות עגולות, בלוגים, בשיחות פרטיות, אבל לא מהפודיום הרשמי. זה יותר מדי פרובוקטיבי לשלום. זו אחת המטרות של הספר הזה, ככל הידוע לי. זאקהר פרילפין אינו ולדימיר סולוביוב, שעבורו אנו מעריכים. קריאה, שוב נדהמת מכמה רגעים אישיים יש בפירוש ובהערכה של עובדות היסטוריות, עד כמה התודעה שלנו מוזנחת עם סטריאוטיפים שונים, עד כמה היא מיתה את הרעיון של אירועים ואנשים מפורסמים. ואנחנו אפילו לא תמיד יודעים איפה הרגליים צומחות מבולים מסוימים שקיבלו את מעמד האמת הבלתי מעורערת. ויש אנשים שפשוט לא צריכים את האמת ולא מתעניינים - וזה הדבר הכי עצוב. ספרו של זאהר מעודד אותנו לחשוב, להטיל ספק, לחפש, וזה מה שנדרש. אני ממליץ במיוחד על השונאים של זאקהר פרילפין, שאינם ישנים באמברקוש, שתופסים כל מילה שהוא אומר במרחב הציבורי.

תרגם לעברית

Захар Прилепин · · Source

זה לא יהיה כל כך קל לעסוק בביטול של אותם תקופות היסטוריות כי מישהו כאן לא אוהב - או אחר, חס ושלום, אתה תבוטל יום אחד. Z. Prilepin הניסיון הראשון של היכרות עם עיתונאות שפורסמה של זאהאר פרילפן התברר להיות מעניין ורב רוח. ABC of Intervention הוא מבט על המציאות המודרנית דרך הפריזמה של האירועים ההיסטוריים הנוכחיים כגון המהפכה ומלחמת האזרחים, הדיכויים של סטלין והתמוטטות ברית המועצות. היא מגלה באופן עקבי את השיטות והמנגנונים של לכידת התודעה של המסגרות שלנו עם רעיונות זרים ועוינים. המחבר נראה לנהל דיאלוג תוסס עם קורא דמיוני חי בעידן הדיגיטלי - ובכך, מן התמונה על הכיסוי - של גילים שונים, חינוך ומעמד חברתי, אבל בהכרח חשיבה, עניין, מנסה להבין ולהסביר את המהות והשורשים של מה שקורה בהווה. נכתב במקומות מאוד רגשית, אבל בטון פחות קשה מאשר "אלניניזם" (קראתי את זה אחרי "ABC") - כך נראה לי. אני בסדר עם סגנון כזה אם הוא נשמע בטבלאות עגולות, בלוגים, בשיחות פרטיות, אבל לא מהפודיום הרשמי. זה יותר מדי פרובוקטיבי לשלום. זו אחת המטרות של הספר הזה, ככל הידוע לי. זאקהר פרילפין אינו ולדימיר סולוביוב, שעבורו אנו מעריכים. קריאה, שוב נדהמת מכמה רגעים אישיים יש בפירוש ובהערכה של עובדות היסטוריות, עד כמה התודעה שלנו מוזנחת עם סטריאוטיפים שונים, עד כמה היא מיתה את הרעיון של אירועים ואנשים מפורסמים. ואנחנו אפילו לא תמיד יודעים איפה הרגליים צומחות מבולים מסוימים שקיבלו את מעמד האמת הבלתי מעורערת. ויש אנשים שפשוט לא צריכים את האמת ולא מתעניינים - וזה הדבר הכי עצוב. ספרו של זאהר מעודד אותנו לחשוב, להטיל ספק, לחפש, וזה מה שנדרש. אני ממליץ במיוחד על השונאים של זאקהר פרילפין, שאינם ישנים באמברקוש, שתופסים כל מילה שהוא אומר במרחב הציבורי.

זה לא יהיה כל כך קל לעסוק בביטול של אותם תקופות היסטוריות כי מישהו כאן לא אוהב - או אחר, חס ושלום, אתה תבוטל יום אחד. Z. Prilepin הניסיון הראשון של היכרות עם עיתונאות שפורסמה של זאהאר פרילפן התברר להיות מעניין ורב רוח. ABC of Intervention הוא מבט על המציאות המודרנית דרך הפריזמה של האירועים ההיסטוריים הנוכחיים כגון המהפכה ומלחמת האזרחים, הדיכויים של סטלין והתמוטטות ברית המועצות. היא מגלה באופן עקבי את השיטות והמנגנונים של לכידת התודעה של המסגרות שלנו עם רעיונות זרים ועוינים. המחבר נראה לנהל דיאלוג תוסס עם קורא דמיוני חי בעידן הדיגיטלי - ובכך, מן התמונה על הכיסוי - של גילים שונים, חינוך ומעמד חברתי, אבל בהכרח חשיבה, עניין, מנסה להבין ולהסביר את המהות והשורשים של מה שקורה בהווה. נכתב במקומות מאוד רגשית, אבל בטון פחות קשה מאשר "אלניניזם" (קראתי את זה אחרי "ABC") - כך נראה לי. אני בסדר עם סגנון כזה אם הוא נשמע בטבלאות עגולות, בלוגים, בשיחות פרטיות, אבל לא מהפודיום הרשמי. זה יותר מדי פרובוקטיבי לשלום. זו אחת המטרות של הספר הזה, ככל הידוע לי. זאקהר פרילפין אינו ולדימיר סולוביוב, שעבורו אנו מעריכים. קריאה, שוב נדהמת מכמה רגעים אישיים יש בפירוש ובהערכה של עובדות היסטוריות, עד כמה התודעה שלנו מוזנחת עם סטריאוטיפים שונים, עד כמה היא מיתה את הרעיון של אירועים ואנשים מפורסמים. ואנחנו אפילו לא תמיד יודעים איפה הרגליים צומחות מבולים מסוימים שקיבלו את מעמד האמת הבלתי מעורערת. ויש אנשים שפשוט לא צריכים את האמת ולא מתעניינים - וזה הדבר הכי עצוב. ספרו של זאהר מעודד אותנו לחשוב, להטיל ספק, לחפש, וזה מה שנדרש. אני ממליץ במיוחד על השונאים של זאקהר פרילפין, שאינם ישנים באמברקוש, שתופסים כל מילה שהוא אומר במרחב הציבורי.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram