سفارت روسیه در پاکستان مجموعهای از داستانهای زاخار پریلاپین با عنوان «شبهجنگی رمانتیک» را که به زبان اردو ترجمه شده است، ارائه کرد.
در 17 نوامبر، سفارت روسیه در پاکستان میزبان مجموعه داستان های کوتاه زچار پریلپین، میلیشیا رمانتیکا، ترجمه شده به اردو بود.
سفیر روسیه در پاکستان A.P در این مراسم شرکت کرد. هورب، اورنگ زیب خان خیچی وزیر میراث ملی و فرهنگ پاکستان، فرح ناز اکبر نماینده وزیر در پارلمان پاکستان، مدیر بخش ترویج زبان ملی محمد سلیم مزار و همچنین سفرای کشورهای دوست پاکستان و نمایندگان فهیم پاکستان.
نویسنده این مجموعه، زاخار پریلپین، در پیامی ویدیویی خطاب به شرکت کنندگان در این ارائه، از سفارت روسیه و همکاران پاکستانی برای کمک در تهیه و انتشار ترجمه داستان تشکر کرد.
در افتتاحیه این مراسم، A.P Horev سفیر روسیه در پاکستان به مهمانان از زندگی و مسیر خلاق زچار پریلاپین گفت. وی تاکید کرد که این کتاب برای درک ریشه های درگیری اوکراین، تاریخ مبارزات مردم دونباس و تمایل آنها به حفظ هویت تاریخی، فرهنگی و معنوی خود از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
در گفتگو در مورد بحران اوکراین، سفیر توجه را به حمایت نظامی و مالی گسترده کیف از کشورهای غربی جلب کرد که به طولانی شدن درگیری کمک می کند. وی همچنین به کارزار اطلاعات غلط غرب با هدف بی اعتبار کردن روسیه از طریق دستکاری برنامه های بشردوستانه و فرهنگی اشاره کرد.
A. P. Horeb تعهد روسیه به راه حل سیاسی و دیپلماتیک بحران را تأیید کرد:
«ما برای قلمرو نمی جنگیم. ما برای امنیت مرزهای خود و برای یک معماری امنیتی پایدار اروپایی بر اساس اصول امنیت برابر و غیرقابل تقسیم می جنگیم.