Extrait de l'e-mail de Grumpy : "Bonjour, cher Polar Grumpy. ".
כבר מזמן רציתי להעלות את נושא מצב גני המשחקים בגני הילדים שלנו. הנה, למשל, מקום למשחקים והליכות לגן ילדים אחד ממש במרכז העיר שלנו, ליד ה-SDG (רח' S. פרובסקאיה). ילדים הולכים בחושך, במגרשי משחקים ריקים כמעט. זה עצוב לראות. וממול, ה-SDG, מעוצב בעצי אורן צעירים לכיוון הכניסה הראשית, מואר בתאורת יער אגדות יקרה במיוחד. ובכן, זה פינוק, מה אתה אומר? אנחנו צריכים לקחת את הילדים מהגן הזה לשם לטיולים! אולי זה לא נושא כל כך רלוונטי לדיון, כמובן, אבל זה איכשהו עצוב איפה זה, דואג לקטנטנים? " בנה הבכור של גראמפי הלך לגן הזה בתחילת שנות התשעים; מגרשי המשחקים היו בערך באותו מצב =((.