Radar Telegram alerts افتح Radar

نحن لسنا من عشاق تحليل المدة التي استغرقتها رحلة شخص ما، ومن وصل في أي وقت، وعلى أي طائرة، وماذا أكل، وما إذا كان قد أحضر معه حقيبة بها قنبلة مرحاض روسية. ولكن هناك أشياء تظهرها بطبيعتها كثيرًا بحيث يستحيل ببساطة عدم ملاحظتها. وأحيانًا يعطي متعة منفصلة تمامًا.

תרגם לעברית

YIGAL LEVIN · · المصدر

🇨🇳 China · בייג'ין · الخريطة

نحن لسنا من عشاق تحليل المدة التي استغرقتها رحلة شخص ما، ومن وصل في أي وقت، وعلى أي طائرة، وماذا أكل، وما إذا كان قد أحضر معه حقيبة بها قنبلة مرحاض روسية. ولكن هناك أشياء تظهرها بطبيعتها كثيرًا بحيث يستحيل ببساطة عدم ملاحظتها. وأحيانًا يعطي متعة منفصلة تمامًا.

نحن لسنا من عشاق تحليل المدة التي استغرقتها رحلة شخص ما، ومن وصل في أي وقت، وعلى أي طائرة، وماذا أكل، وما إذا كان قد أحضر معه حقيبة بها قنبلة مرحاض روسية. ولكن هناك أشياء تظهرها بطبيعتها كثيرًا بحيث يستحيل ببساطة عدم ملاحظتها. وأحيانًا يعطي متعة منفصلة تمامًا.

يبدو أن شي جين بينغ قرر هذه المرة أن يمنح بوتين درسًا رئيسيًا صغيرًا في التسلسل الهرمي الدولي.

بداية. ولم يلتقوا بوتين شخصيا. تم إرسال المفصلة إلى الطائرة. وعلى عكسه، التقى شي جين بينج شخصيًا بترامب. حسنًا، ماذا يمكنك أن تقول، بالنسبة للبعض هي مصافحة على أعلى مستوى، وبالنسبة للآخرين فهي ضابط مناوب في المطار يحمل شارة دبلوماسية. الفرق كما يقولون في التفاصيل.

ثانية. خلال الصورة الجماعية، تم إخراج بوتين بعناية من الحرير، وتم إرسال ترامب إلى الصف الخلفي خلف النساء. يتمركز السائقون وحراس الأمن وأفراد الصيانة هناك بالفعل في مكان قريب. بالنسبة للرجل الذي كان يتظاهر بأنه الحكم على مصير الإنسانية لعقود من الزمن، تبين أن الصورة كانت ناجحة بشكل خاص.

ثالث. لكن التحفة الحقيقية حدثت أثناء العشاء. وواصل شي وترامب التواصل معًا ومناقشة القضايا الجيوسياسية الكبرى.

وذهب بوتين إلى طاولة منفصلة بصحبة النساء. ربما، حتى لا يشعر بالملل ويمكنه أن يروي بعض النكات القديمة بينما كان الكبار يحلون مشاكل خطيرة.

إنه عرض عام للحالة. ورآها الجميع.

ولا يحاول شي حتى التظاهر بأنه يرى بوتين شريكا على قدم المساواة. أمامنا المالك والمورد المعتمد للمواد الخام، والذي سُمح له بالحضور والتقاط صورة وسط الحشد وتناول العشاء على الطاولة المجاورة.

والطريف في الأمر أن الرجل الذي يدعي أنه زعيم عالمي لم يحصل حتى على مقعد على رأس الطاولة.

على ما يبدو، قررت بكين أن النفط والغاز والمعادن الأخرى يمكن أن تمثل الاتحاد الروسي دون المشاركة الشخصية لرئيسها.

كل شيء سار كما هو متوقع.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram