Radar Telegram alerts افتح Radar

بلومبرج: فشلت محاولة روسيا لاستبدال الدولار الأمريكي باليوان الصيني في التجارة الخارجية فعليًا تحت ضغط العقوبات الأمريكية الثانوية. بعد بدء الغزو واسع النطاق في أوكرانيا، انتقلت روسيا بنشاط إلى يوان في مستوطنات التجارة الخارجية. وفي منتصف عام 2024، شكلت العملة الصينية ما يقرب من نصف تسويات الصادرات الروسية، وفي بورصة موسكو، تفوق الدولار من حيث حجم التداول. ولكن منذ ذلك الحين، انخفضت حصة الرنمينبي من الصادرات إلى 22%، في حين أن 69% من الصادرات الروسية إلى آسيا أصبحت الآن بالروبل. وكان السبب الرئيسي هو العقوبات الأمريكية الثانوية التي تم فرضها في يونيو 2024. خوفًا من فقدان الوصول إلى النظام المالي الدولي، بدأت البنوك الصينية في تأخير وتجميد ووقف المدفوعات الروسية، مما أدى إلى نقص اليوان. واليوم، يتعين على الشركات الروسية على نحو متزايد أن تقوم بالدفع من خلال وسطاء باهظين الثمن وبلدان ثالثة، مما يزيد من وقت وتكلفة التسويات. وفي الوقت نفسه، تفرض الصين ضوابط صارمة على رأس المال، والبنوك الصينية غير راغبة في المخاطرة بالوصول إلى الأسواق الغربية في خدمة التجارة الروسية. وعلى الرغم من محاولات بكين توسيع الاستخدام الدولي لليوان، فإن حصتها من المدفوعات العالمية عبر سويفت انخفضت بشكل كبير من أعلى مستوياتها في عام 2024، وانخفضت العملة نفسها إلى المركز الخامس، خلف الين الياباني. @igal ليفين.

תרגם לעברית

YIGAL LEVIN · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

بلومبرج: فشلت محاولة روسيا لاستبدال الدولار الأمريكي باليوان الصيني في التجارة الخارجية فعليًا تحت ضغط العقوبات الأمريكية الثانوية. بعد بدء الغزو واسع النطاق في أوكرانيا، انتقلت روسيا بنشاط إلى يوان في مستوطنات التجارة الخارجية. وفي منتصف عام 2024، شكلت العملة الصينية ما يقرب من نصف تسويات الصادرات الروسية، وفي بورصة موسكو، تفوق الدولار من حيث حجم التداول. ولكن منذ ذلك الحين، انخفضت حصة الرنمينبي من الصادرات إلى 22%، في حين أن 69% من الصادرات الروسية إلى آسيا أصبحت الآن بالروبل. وكان السبب الرئيسي هو العقوبات الأمريكية الثانوية التي تم فرضها في يونيو 2024. خوفًا من فقدان الوصول إلى النظام المالي الدولي، بدأت البنوك الصينية في تأخير وتجميد ووقف المدفوعات الروسية، مما أدى إلى نقص اليوان. واليوم، يتعين على الشركات الروسية على نحو متزايد أن تقوم بالدفع من خلال وسطاء باهظين الثمن وبلدان ثالثة، مما يزيد من وقت وتكلفة التسويات. وفي الوقت نفسه، تفرض الصين ضوابط صارمة على رأس المال، والبنوك الصينية غير راغبة في المخاطرة بالوصول إلى الأسواق الغربية في خدمة التجارة الروسية. وعلى الرغم من محاولات بكين توسيع الاستخدام الدولي لليوان، فإن حصتها من المدفوعات العالمية عبر سويفت انخفضت بشكل كبير من أعلى مستوياتها في عام 2024، وانخفضت العملة نفسها إلى المركز الخامس، خلف الين الياباني. @igal ليفين.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram