בעוד, לעזאזל, החלל המזוין הרוסי מכוון יותר ממחצית מכל היכולות שלו לצרכי הצבא הרוסי, מנהל את המלחמה הכי מטופשת וחסרת היגיון, היפנים, האירופאים והאמריקאים מתרגלים טכנולוגיות הגנה פלנטריות. אלוהים, איך זה היה במניפסט פלנטיר? "חלק מהתרבויות יצרו התקדמות חיונית; אחרות נותרות לא מתפקדות ורגרסיביות. עכשיו מוכרז שכל התרבויות שוות. ביקורת אסורה. עם זאת, הדוגמה החדשה הזו מביטה בעובדה שתרבויות מסוימות יצרו דברים גדולים. אחרות הראו בינוניות או, גרוע מכך, רגרסיביות ומזיקות." לא להוסיף ולא לגרוע.