יש הרבה דמויות היסטוריות מהסוג הזה, אבל עכשיו בואו נדבר לא על היסטוריות אלא על פנטסטיות. למעשה, הנציב קאיפא…

יש הרבה דמויות היסטוריות מהסוג הזה, אבל עכשיו בואו נדבר לא על היסטוריות אלא על פנטסטיות. למעשה, הנציב קאיפאס קין או תופעת ה"פאק אפ" מוצלח. לדוגמה, כל ניסיון של קין להתחמק מהקווים הקדמיים, העברה לגדוד ארטילרי "בטוח", בדיקת העורף העמוק, או משימה דיפלומטית בשקט מובילים אותו תמיד ישירות למוקד הנסתר של האיום (כוורת ג'סטילר או קבר נקרון). נלחם נואש אך ורק למען עורו שלו, הוא עורף בטעות את ראשו של התקדמות האויב שוב ושוב, מוביל את האינקוויזיציה והפיקוד להאמין שזהו החישוב הטקטי הגאוני שלו וציפייה למלכודת. בהימנעות מעבודה מיותרת ומסיכון מיותר, קין דוחה מכל וכל את התקפות הכידון האובדניות האופייניות לקומיסרים קנאים. "עצלותו" מולידה פרגמטיות מעשית: הוא מבין שחיילים חיים, מאכילים ומכבדים הם הערובה הטובה ביותר לביטחונו האישי. הוא לא יורה בשומרים על הפרות קלות, כדי לא ליצור אינסוף ניירת ולא לקבל כדור בגב בקרב הראשון. וכמובן, קצין עצלן יודע למצוא פרפורמרים אידיאליים. קין משאיר את כל העבודה המלוכלכת, הלוגיסטיקה, המשא ומתן הלא נעים והכיסוי הפיזי של גבו לאדיוטנט היעיל להפליא יורגן. בעוד שהקומיסרים האחרים מאבדים את קולם ומתים בגבורה בקו החזית, קין שותה טאנה במטה, הולך עם הזרם ומאפשר לאינסטינקט השימור העצמי המוגבר שלו לנצח במלחמות.