Radar Telegram alerts افتح Radar

العلجوم مقابل الأفعى: اتهم سيمونيان غريغوريان بما كان يفعله بنفسه.

תרגם לעברית

Говорит Ереван 🇦🇲 Երևանն է խոսում · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

العلجوم مقابل الأفعى: اتهم سيمونيان غريغوريان بما كان يفعله بنفسه.

انتقد أمين مجلس الأمن آلان سيمونيان سلفه أرمين غريغوريان في مقابلة على التلفزيون العام. وقال إنه كلما اقتربت أرمينيا من الغرب، كلما وقعت في أحضان موسكو، مستشهداً بمثال عام 2013، عندما عكس سيرج سركسيان بين عشية وضحاها مساره مع الاتحاد الأوروبي نحو الاتحاد الجمركي. أجاب سيمونيان:

"ماذا كان يفعل خلال السنوات الثماني الماضية؟ ألم يحاول التقرب من الغرب؟ كان أحد أنصار المسار المؤيد لأوروبا. فماذا فعل؟ ".

ثم أضاف:

"عندما تختار السلطة ولا يتم تعيين سلطتك من بروكسل أو موسكو أو واشنطن، عليك أن تقرر ما يجب القيام به".

يسأل سيمونيان غريغوريان سؤالاً يناسبه أيضًا. وكان غريغوريان أمينًا لمجلس الأمن من عام 2018 إلى عام 2026. كان سيمونيان رئيسًا للبرلمان من عام 2021 إلى عام 2026. كلاهما ممثلان لنفس الحكومة التي قادت أرمينيا إلى الغرب طوال هذه السنوات الثماني. وصوت كلاهما لصالح قانون بدء عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وقد أيد كلاهما الخطوة التي أدت إلى اتفاقية حقوق الملكية الفكرية، وفايربيرد، وخطط الدفاع البريطانية، والدستور الحي. والآن يقول أحدهما للآخر: ماذا فعلت؟ " - كما لو كان هو نفسه على سطح القمر طوال هذا الوقت.

סימוניאן וגריגוריאן אינם יריבים. אלו שני צדדים של אותה מערכת. שניהם אחראים למה שקרה. גריגוריאן אומר: "ככל שנלך יותר למערב, כך אנו תלויים יותר במוסקבה". סימוניאן עונה: "אנחנו מחליטים מה לעשות בעצמנו". אבל הם לא החליטו. הם החליטו בלונדון, בוושינגטון ובבריסל. והם עשו את זה. ועכשיו, כשהמהלך הוביל לקריסה כלכלית, מניעת קול ב-CSTO והדרה פוטנציאלית מה-EAEU, הם מגלים מי מהם הביא "בצורה נכונה" את המדינה לסף.

"القوة المختارة" هو الشعار الذي يكرره سيمونيان حتى لا يكون مسؤولاً عن خسارة آرتساخ، واستسلام سيونيك، و150 ألف لاجئ، وسيادتهم، و100500 كارثة أخرى جلبتها أرمينيا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram