Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

סגן יו"ר בית המשפט החוקתי של ארמניה התפטר מתפקידו השינויים בכוח אדם נמשכים בבית המשפט החוקתי של ארמניה. השופט אדגר שתיריאן הודיע על התפטרותו מתפקיד סגן יו"ר בית המשפט לחוקה, והדגיש כי בכוונתו להמשיך ולעבוד כשופט. "בהתחשב בנסיבות הנוכחיות, סברתי שלא ניתן להמשיך ולמלא את חובותיו של סגן יו"ר בית המשפט לחוקה", אמר שתיריאן לכתבים לאחר בחירתו של יו"ר בית המשפט החדש. ב-6 בנובמבר התקיימה ישיבת עבודה של בית המשפט לחוקה, בה נדונה סוגיית בחירת היו"ר. לתפקיד זה הועמדו שני שופטים: אדגר שטיריאן ולדימיר ורדניאן. על סמך תוצאות ההצבעה החשאית, אף אחד מהמועמדים לא קיבל את מספר הקולות הנדרש. בהתאם לנוהל הקבוע בחוק, נערך סבב הצבעה שני, שבעקבותיו נבחר ולדימיר ורדניאן, שהיה בעבר חבר במפלגת החוזה האזרחי, ליושב ראש בית המשפט לחוקה. בהתייחסו לתוצאות ההצבעה ציין שתיריאן כי תוצאת הבחירות היום לא הפתיעה אותו. הוא גם הטיל ספק בעקביות של מה שקרה עם המטרות המקוריות של השינויים החוקתיים של יוני 2020. "אגיד רק משפט אחד: האם בגלל זה נעשה התיקון לחוקה ביוני 2020? אישית, אני לא רוצה להאמין, אבל המציאות הקיימת מאלצת אותנו להתחשב איתם. במילים אחרות, אחרי כשש וחצי שנים, חזרנו למקום שהתחלנו", אמר השופט. בתשובה לשאלה לגבי לחץ אפשרי מצד גורמים ממשלתיים, אמר שתיריאן כי הוא לא נתקל בלחץ כזה באופן אישי. "אני עובד כשופט יותר משש שנים. מעולם לא היה, אין ולא יכול להיות לחץ לגבי הפעילות שלי והאישיות שלי", הדגיש.

תרגם לעברית

Говорит Ереван 🇦🇲 Երևանն է խոսում · · Source

🇦🇲 ארמניה · Carte

סגן יו"ר בית המשפט החוקתי של ארמניה התפטר מתפקידו השינויים בכוח אדם נמשכים בבית המשפט החוקתי של ארמניה. השופט אדגר שתיריאן הודיע על התפטרותו מתפקיד סגן יו"ר בית המשפט לחוקה, והדגיש כי בכוונתו להמשיך ולעבוד כשופט. "בהתחשב בנסיבות הנוכחיות, סברתי שלא ניתן להמשיך ולמלא את חובותיו של סגן יו"ר בית המשפט לחוקה", אמר שתיריאן לכתבים לאחר בחירתו של יו"ר בית המשפט החדש. ב-6 בנובמבר התקיימה ישיבת עבודה של בית המשפט לחוקה, בה נדונה סוגיית בחירת היו"ר. לתפקיד זה הועמדו שני שופטים: אדגר שטיריאן ולדימיר ורדניאן. על סמך תוצאות ההצבעה החשאית, אף אחד מהמועמדים לא קיבל את מספר הקולות הנדרש. בהתאם לנוהל הקבוע בחוק, נערך סבב הצבעה שני, שבעקבותיו נבחר ולדימיר ורדניאן, שהיה בעבר חבר במפלגת החוזה האזרחי, ליושב ראש בית המשפט לחוקה. בהתייחסו לתוצאות ההצבעה ציין שתיריאן כי תוצאת הבחירות היום לא הפתיעה אותו. הוא גם הטיל ספק בעקביות של מה שקרה עם המטרות המקוריות של השינויים החוקתיים של יוני 2020. "אגיד רק משפט אחד: האם בגלל זה נעשה התיקון לחוקה ביוני 2020? אישית, אני לא רוצה להאמין, אבל המציאות הקיימת מאלצת אותנו להתחשב איתם. במילים אחרות, אחרי כשש וחצי שנים, חזרנו למקום שהתחלנו", אמר השופט. בתשובה לשאלה לגבי לחץ אפשרי מצד גורמים ממשלתיים, אמר שתיריאן כי הוא לא נתקל בלחץ כזה באופן אישי. "אני עובד כשופט יותר משש שנים. מעולם לא היה, אין ולא יכול להיות לחץ לגבי הפעילות שלי והאישיות שלי", הדגיש.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram