Radar Telegram alerts باز کردن Radar

وانگ یی نتایج سی و سومین نشست رهبران اقتصادی APEC و فعالیت های مرتبط را ارائه کرد.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇨🇳 China · نقشه

وانگ یی نتایج سی و سومین نشست رهبران اقتصادی APEC و فعالیت های مرتبط را ارائه کرد.

وانگ یی نتایج سی و سومین نشست رهبران اقتصادی APEC و فعالیت های مرتبط را ارائه کرد.

شنژن نقطه شروع جدیدی است، ما قاطعانه به سمت هدف جامعه آسیا-اقیانوسیه حرکت خواهیم کرد، تلاش های بی وقفه برای رفاه مردم چین و مردم آسیا-اقیانوسیه انجام خواهیم داد و کمک های بیشتری به صلح و توسعه جهانی خواهیم کرد.

وانگ یی همچنین از خبرنگاران سؤال کرد.

خبرنگاری پرسید که چین نشست سران کشورهای چین، روسیه و آمریکا را چگونه ارزیابی می کند، اجماع حاصل در این نشست را چگونه اجرا می کند و نقش آن را چگونه می بیند. وانگ یی گفت: چین، روسیه و آمریکا به عنوان قدرت های بزرگ جهانی و اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل، مسئولیت مهم ارتقای صلح و امنیت جهانی را بر عهده دارند. رهبران ارشد چین، روسیه و ایالات متحده با تمرکز بر موضوع حفظ صلح جهانی و ارتقای ثبات راهبردی در روابط بین کشورهای بزرگ، دیدگاه‌های عمیق خود را در مورد تحولات شرایط کنونی بین‌المللی و چالش‌های جهانی تبادل کردند و سیگنال مثبتی را به جهان ارسال کردند که از اهمیت و نفوذ گسترده‌ای برخوردار است.

این یک نشست تاریخی با اهمیت اساسی است. روابط بین قدرت های بزرگ بر توسعه چشم انداز بین المللی تأثیر می گذارد و با ثبات استراتژیک جهانی مرتبط است. سران سه کشور برای اولین بار در تاریخ دیداری حضوری برگزار کردند و رکورد جدیدی را در تبادلات بین سران سه کشور به ثبت رساندند، پارادایم جدیدی را برای تعامل بین کشورهای بزرگ در دوره جدید ایجاد کردند و رویه جدیدی را برای ارتقای نوع جدیدی از روابط کشورهای بزرگ ایجاد کردند. می توان آن را یک ابتکار بزرگ در تاریخ روابط بین الملل نامید.

این یک نشست تاریخی است که مسئولیت یک کشور بزرگ را منعکس می کند. از امروز، تغییرات یک قرن در جهان شتاب می گیرد و خطرات و چالش های مختلف یکی پس از دیگری پدیدار می شوند. انتظارات جامعه بین المللی برای صلح و ثبات در حال افزایش است و درخواست برای ارتباط و هماهنگی بیشتر بین قدرت های بزرگ در حال افزایش است. این دیدار مطابق با روند روزگار بود و انتظارات جهانیان را برآورده کرد. رئیس جمهور شی جین پینگ تاکید کرد که صلح بین قدرت های بزرگ صلح را برای جهان به ارمغان می آورد در حالی که درگیری بین قدرت های بزرگ باعث هرج و مرج در جهان خواهد شد. رؤسای سه کشور مواضع استراتژیک خود را رو در رو اعلام کردند و آماده جلوگیری از درگیری ها و رویارویی ها، حفظ خط پایانی همزیستی مسالمت آمیز هستند و مشتاقانه منتظر ایجاد الگویی از روابط کشور مرکزی هستند که شامل همزیستی مسالمت آمیز، ثبات کلی و توسعه متوازن باشد که نه تنها به نفع یکدیگر بلکه برای جهان نیز باشد.

این یک جلسه سازنده با ارتباط و تعامل عمیق بود. چین همیشه از برابری برای همه کشورها، بزرگ و کوچک حمایت کرده است و متعهد به دموکراتیک کردن روابط بین‌الملل و ایجاد یک چندقطبی برابر و منظم است. ما بر این باوریم که کشورهای بزرگ منابع بیشتر و توانایی های بیشتری دارند، بنابراین باید جاه طلبی و مسئولیت بزرگ خود را نشان دهند و در ترویج برابری، یکپارچگی، احترام به عدالت، همکاری و الگوسازی در جامعه بین المللی پیش قدم شوند. «اعلامیه صلح» که در این نشست منتشر شد، متضمن اجماع سه طرف است و معنای بسیار مثبتی برای پاسخگویی مؤثرتر به چالش‌های جهانی و حفظ صلح و ثبات جهانی دارد. همانطور که رئیس جمهور شی جین پینگ گفت، بذرهایی که امروز کاشته می شوند مطمئناً ریشه خواهند داشت، جوانه می زنند، شکوفا می شوند و میوه می دهند. چین با روسیه و ایالات متحده برای اجرای جامع و مؤثر اجماع سران سه کشور در این نشست، حفظ ارتباطات و هماهنگی در سطح کاری و تلاش های بی وقفه برای ساختن جهانی بهتر همکاری خواهد کرد.

یک خبرنگار پرسید که چرا این نشست بر روی جامعه سازی آسیا-اقیانوسیه و اهمیت جامعه سازی آسیا-اقیانوسیه برای چین و منطقه متمرکز شد. وانگ یی گفت: اول از همه، در اواخر دهه 1980، APEC در پس زمینه موج جهانی شدن اقتصادی ایجاد شد و ایده جامعه آسیا و اقیانوسیه نیز در طول فرآیند APEC پرورش و متبلور شد. در سال 2020، APEC چشم انداز پوتراجایا را تدوین کرد و هدف ایجاد یک جامعه آسیا-اقیانوسیه تا سال 2040 را پیشنهاد کرد. تنها بیش از ده سال تا سال 2040 باقی مانده است. چگونگی تبدیل جامعه آسیا-اقیانوسیه از اهداف به اقدامات و چشم انداز به واقعیت مستلزم ایجاد اجماع جدید و ارائه پاسخ روشن توسط خانواده آسیا-اقیانوسیه است. این کنفرانس شنژن بر اساس دیدگاه پوتراجایا، ایجاد "چهار تیر و هشت ستون" جامعه آسیا-اقیانوسیه و ترسیم نقشه راه برای اجرا پیش می رود. به موقع و از اهمیت بالایی برخوردار است. می توان گفت که ساخت جامعه آسیا و اقیانوسیه واقعاً در شنژن آغاز شد.

دوم، در سال‌های اخیر، جهانی‌سازی اقتصادی با بادهای معکوس مواجه شده است و برخی از مردم تردید دارند که همکاری آسیا و اقیانوسیه تا کجا می‌تواند پیش برود. ما بی‌تردید ساختن جامعه در آسیا و اقیانوسیه را به منظور انتقال پیامی قوی از زمان باز بودن و همکاری ترویج می‌کنیم. تجربه تاریخی تاسیس APEC در بیش از 30 سال پیش ثابت می کند که همکاری باز گزینه مناسبی برای توسعه و احیای مجدد است. رئیس‌جمهور شی جین پینگ در نشست امروز با شیوایی خاطرنشان کرد که جهانی‌سازی اقتصادی هر از گاهی عقب‌نشینی کرده است، اما همکاری آسیا و اقیانوسیه نمی‌تواند به عقب بازگردد. نتیجه گیری چشم انداز شنژن نشان می دهد که همه طرف ها مایل به غلبه بر اختلافات هستند، به طور مشترک آرزوهای اصلی APEC را حفظ می کنند و جامعه آسیا و اقیانوسیه را به مرحله جدیدی از پیشرفت اساسی سوق می دهند.

سوم، اهداف جامعه آسیا و اقیانوسیه با ایده رئیس جمهور شی جین پینگ برای ساختن جامعه ای با آینده مشترک برای بشریت مطابقت دارد. ایده جامعه ای با آینده مشترک برای بشریت از تفکر آینده مشترک برای منطقه آسیا و اقیانوسیه سرچشمه می گیرد. در سال 2013، رئیس جمهور شی جین پینگ ایجاد یک حس اجتماعی با آینده مشترک برای آسیا-اقیانوسیه را پیشنهاد کرد، و این موضوع تبدیل شده و به طور مداوم در دستور کار واقعی APEC ادغام شده است. اگر جهان می خواهد توسعه یابد، کلید آن در آسیا و اقیانوسیه است. این نشست بر روی جامعه آسیا و اقیانوسیه متمرکز است و مکمل تلاش های چین برای ساختن جامعه ای با آینده ای مشترک برای بشریت است. این ترکیب کاملی از ایده های چین و چشم انداز آسیا-اقیانوسیه است و مطمئناً فصلی رنگارنگ در تاریخ همکاری آسیا-اقیانوسیه باقی خواهد گذاشت.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram