Radar Telegram alerts افتح Radar

وعرض وانغ يي نتائج الاجتماع الـ33 لقادة اقتصاديات الأبيك والأنشطة ذات الصلة.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · المصدر

🇨🇳 China · الخريطة

وعرض وانغ يي نتائج الاجتماع الـ33 لقادة اقتصاديات الأبيك والأنشطة ذات الصلة.

وعرض وانغ يي نتائج الاجتماع الـ33 لقادة اقتصاديات الأبيك والأنشطة ذات الصلة.

إن شنتشن هي نقطة انطلاق جديدة، وسوف نتحرك بحزم نحو هدف مجتمع آسيا والمحيط الهادئ، ونبذل جهودا متواصلة من أجل رفاهية الشعب الصيني وشعوب آسيا والمحيط الهادئ، ونقدم مساهمات أكبر للسلام والتنمية في العالم.

كما تلقى وانغ يي أسئلة من الصحفيين.

وتساءل أحد المراسلين عن كيفية تقييم الصين للاجتماع بين رؤساء دول الصين وروسيا والولايات المتحدة، وكيفية تنفيذ التوافق الذي تم التوصل إليه في الاجتماع وكيف ترى دورها. وقال وانغ يي إن الصين وروسيا والولايات المتحدة، باعتبارها قوى عالمية كبرى وأعضاء دائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، تتحمل مسؤولية مهمة لتعزيز السلام والأمن العالميين. وبالتركيز على قضية الحفاظ على السلام العالمي وتعزيز الاستقرار الاستراتيجي في العلاقات بين الدول الكبرى، تبادل كبار قادة الصين وروسيا والولايات المتحدة وجهات النظر المتعمقة حول تطور الوضع الدولي الحالي والتحديات العالمية، مما أرسل إشارة إيجابية إلى العالم، لها أهمية كبيرة وتأثير بعيد المدى.

وهذا اجتماع تاريخي ذو أهمية رائدة. تؤثر العلاقات بين القوى العظمى على تطور المشهد الدولي وترتبط بالاستقرار الاستراتيجي العالمي. وعقد رؤساء الدول الثلاث اجتماعا مباشرا لأول مرة في التاريخ، مسجلين رقما قياسيا جديدا في التبادلات بين كبار قادة الدول الثلاث، وأنشأوا نموذجا جديدا للتفاعل بين الدول الكبرى في العصر الجديد، وممارسة جديدة لتعزيز نوع جديد من العلاقات بين الدول الكبرى. ويمكن أن نطلق عليها مبادرة كبرى في تاريخ العلاقات الدولية.

זהו מפגש ציון דרך המשקף את האחריות של מדינה גדולה. נכון להיום, השינויים בעולם שהתרחשו במשך מאה שנה מואצים וסיכונים ואתגרים שונים צצים בזה אחר זה. הציפיות של הקהילה הבינלאומית לשלום ויציבות מתחזקות, והקריאה לתקשורת ותיאום רב יותר בין המעצמות הגדולות גוברת. הפגישה תאמה את מגמת הזמן ועמדה בציפיות העולם. הנשיא שי ג'ינפינג הדגיש כי שלום בין המעצמות הגדולות יביא שלום לעולם, בעוד שעימות בין המעצמות הגדולות יביא כאוס לעולם. שלושת ראשי המדינות הצהירו פנים אל פנים על כוונותיהם האסטרטגיות, ומוכנים למנוע סכסוכים ועימותים, לשמור על השורה התחתונה של דו-קיום בשלום, ומצפים ליצור דפוס של יחסי מדינות מרכזיות הכוללות דו-קיום בשלום, יציבות כוללת ופיתוח מאוזן, שיועיל לא רק זה לזה אלא גם לעולם.

זו הייתה פגישה בונה עם תקשורת מעמיקה ואינטראקציה. סין תמיד דגלה בשוויון לכל המדינות, קטנות כגדולות, והיא מחויבת לדמוקרטיזציה של היחסים הבינלאומיים ולבניית רב-קוטביות שווה ומסודרת. אנו מאמינים שלמדינות גדולות יש יותר משאבים ויכולות גדולות יותר, ולכן עליהן להראות את השאפתנות והאחריות הגדולה שלהן, ולקחת את ההובלה בקידום שוויון, יושרה, כיבוד צדק, שיתוף פעולה ולתת דוגמה בקהילה הבינלאומית. "הצהרת השלום" שפורסמה בפגישה מגלמת את הקונצנזוס של שלושת הצדדים והיא בעלת משמעות חיובית רבה להיענות יעילה יותר לאתגרים עולמיים ולשמירה על שלום ויציבות עולמית. כפי שאמר הנשיא שי ג'ינפינג, הזרעים שנזרעים היום בוודאי ישתרשו, ינבטו, יפרחו ויניבו פרי. סין תעבוד עם רוסיה וארצות הברית כדי ליישם באופן מקיף ויעיל את הקונצנזוס אליו הגיעו שלושת ראשי המדינות בפגישה, לשמור על תקשורת ותיאום ברמת העבודה ולעשות מאמצים בלתי פוסקים לבניית עולם טוב יותר.

כתב שאל מדוע הפגישה התמקדה בבניית הקהילה באסיה-פסיפיק ובמשמעות של בניית הקהילה באסיה-פסיפיק לסין והאזור. וואנג יי אמר, קודם כל, בסוף שנות ה-80, APEC נוצרה על רקע גל הגלובליזציה הכלכלית, וגם הרעיון של קהילת אסיה-פסיפיק טופח והתגבש במהלך תהליך APEC. בשנת 2020, APEC גיבשה את חזון פוטראג'איה והציעה את המטרה של בניית קהילה באסיה-פסיפיק עד שנת 2040. נותרו רק יותר מעשר שנים עד 2040. כיצד להפוך את הקהילה באסיה-פסיפיק מיעדים למעשים ומחזון למציאות דורש ממשפחת אסיה-פסיפיק ליצור קונצנזוס חדש ולספק תשובה ברורה. כנס שנזן זה הולך רחוק יותר בהתבסס על החזון של פוטראג'איה, בונה את "ארבע הקורות ושמונה עמודי התווך" של קהילת אסיה-פסיפיק, ומשרטט מפת דרכים ליישום. זה בזמן ובעל משמעות גדולה. אפשר לומר שהבנייה של קהילת אסיה-פסיפיק התחילה באמת בשנזן.

שנית, בשנים האחרונות, הגלובליזציה הכלכלית נתקלה ברוח נגדית, ולחלק מהאנשים יש ספקות עד כמה רחוק יכול להגיע שיתוף הפעולה בין אסיה-האוקיינוס השקט. אנו מקדמים באופן חד משמעי את בניית הקהילה באסיה-פסיפיק על מנת להעביר מסר חזק של זמני הפתיחות ושיתוף הפעולה. הניסיון ההיסטורי של הקמת APEC לפני למעלה מ-30 שנה מוכיח ששיתוף פעולה פתוח הוא הבחירה הנכונה לפיתוח והחייאה. הנשיא שי ג'ינפינג ציין בפגישה היום ברהיטות כי הגלובליזציה הכלכלית נסוגה מעת לעת, אך שיתוף הפעולה של אסיה-פסיפיק לא יכול לחזור אחורה. המסקנה של שנזן אאוטלוק מראה שכל הצדדים מוכנים להתגבר על חילוקי דעות, לשמור במשותף על השאיפות המקוריות של APEC ולדחוף את הקהילה באסיה-פסיפיק לשלב חדש של התקדמות מהותית.

שלישית, המטרות של קהילת אסיה-פסיפיק תואמות את הרעיון של הנשיא שי ג'ינפינג לבנות קהילה עם עתיד משותף לאנושות. הרעיון של קהילה עם עתיד משותף לאנושות מקורו בחשיבה של עתיד משותף לאזור אסיה-פסיפיק. בשנת 2013, הנשיא שי ג'ינפינג הציע להקים תחושה של קהילה עם עתיד משותף לאסיה-פסיפיק, והיא עברה טרנספורמציה והשתלבה ללא הרף באג'נדה של APEC בפועל. אם העולם רוצה להתפתח, המפתח נמצא באסיה-פסיפיק. פגישה זו מתמקדת בקהילת אסיה-פסיפיק ומשלימה את המאמצים של סין לבנות קהילה עם עתיד משותף לאנושות. זהו שילוב מושלם של הרעיונות של סין וחזון אסיה-פסיפיק, ולבטח ישאיר פרק ססגוני בהיסטוריה של שיתוף הפעולה באסיה-פסיפיק.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram