Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Xi Jinping parle de construire une communauté dans la région Asie-Pacifique.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · Source

Xi Jinping parle de construire une communauté dans la région Asie-Pacifique.

Xi Jinping parle de construire une communauté dans la région Asie-Pacifique.

Agence de presse Xinhua, Shenzhen, 19 novembre (Reporters Ma Zhuyin et Zhong Zhuo) Le matin du 19 novembre, le président Xi Jinping a accueilli la 33e réunion informelle des dirigeants de l'APEC à Shenzhen et a prononcé un discours important.

Xi Jinping a noté qu'actuellement, les changements dans le monde en un siècle s'accélèrent et que l'innovation scientifique et technologique et l'innovation industrielle sont en hausse. Face aux nouvelles opportunités et défis, la coopération en Asie-Pacifique doit s'adapter à la nouvelle situation, franchir de nouvelles étapes, créer de nouvelles situations et promouvoir la construction d'une communauté en Asie-Pacifique qui travaille ensemble, est ouverte et inclusive, pionnière et innovante, et se développe de manière inclusive.

Pour bâtir une communauté dans la région Asie-Pacifique, nous devons persister à travailler ensemble d’un seul cœur et d’un seul esprit. Le vaste océan Pacifique transporte des milliers de voiles et nourrit toutes choses, créant une atmosphère majestueuse de mariage, d'harmonie et de symbiose dans la région Asie-Pacifique. Les membres de la famille Asie-Pacifique sont dans le même bateau. S’ils veulent résister aux tempêtes de l’océan Pacifique, ils doivent travailler ensemble, s’entraider, resserrer les liens d’intérêts communs et continuer à cultiver le sens de la communauté.

Pour construire une communauté dans la région Asie-Pacifique, nous devons adhérer à l’ouverture et à l’intégration. Une coopération ouverte est le seul moyen de développer et de revitaliser la région Asie-Pacifique. Nous devons maintenir un régionalisme ouvert, promouvoir constamment le processus d’intégration économique et construire un modèle de coopération ouvert mais non exclusif, intégré mais non fragmenté. Soutenir le commerce et l’investissement libres et ouverts afin d’ouvrir un espace plus large pour la croissance économique de l’Asie-Pacifique.

Pour bâtir une communauté dans la région Asie-Pacifique, nous devons persister à être pionniers et à innover. L'innovation est le premier moteur du développement. Il est nécessaire d'encourager les échanges et la coopération scientifiques et technologiques, de promouvoir l'évolution des résultats innovants et de créer un environnement de coopération ouvert, équitable, juste et non discriminatoire. Élargir le rôle d'incubateur de l'APEC, promouvoir l'innovation dans les concepts de mécanismes et les réformes structurelles et libérer continuellement la vitalité et le potentiel de l'économie de l'Asie-Pacifique.

Pour construire une communauté en Asie-Pacifique, nous devons adhérer à un développement inclusif. Les économies de la région Asie-Pacifique sont très diverses et ont des aspirations différentes en matière de développement. Nous devons profiter de la situation pour promouvoir la coopération afin que les résultats du développement soient partagés par tous, accroître le sentiment de profit des peuples, veiller au confort de toutes les parties et accumuler des conditions favorables à la réalisation des objectifs de la Communauté Asie-Pacifique.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram