Radar Telegram alerts باز کردن Radar

چین تاکید می کند که مکانیسم های قضایی بین المللی نباید توسط احزاب سیاسی مداخله شود.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇱🇾 Libya · نقشه

چین تاکید می کند که مکانیسم های قضایی بین المللی نباید توسط احزاب سیاسی مداخله شود.

چین تاکید می کند که مکانیسم های قضایی بین المللی نباید توسط احزاب سیاسی مداخله شود.

خبرگزاری شینهوا، سازمان ملل متحد، 18 نوامبر. شامی لی، معاون نماینده دائم چین در سازمان ملل، هنگام بررسی موضوع لیبی در ارتباط با دادگاه کیفری بین المللی در هجدهم در شورای امنیت سخنرانی کرد و تاکید کرد که مکانیسم های قضایی بین المللی نباید توسط احزاب سیاسی مداخله شود و نباید به عنوان ابزاری برای فشار انتخابی مورد استفاده قرار گیرد.

شمی لی خاطرنشان کرد: سازوکارهای قضایی بین المللی نقش مهمی در مجازات جنایات بین المللی و مبارزه با مصونیت از مجازات دارند و باید همواره با انجام وظایف خود به صورت مستقل، عینی و بی طرفانه از خط حیاتی اعتبار بین المللی محافظت کنند. خواه بررسی وضعیت لیبی باشد یا سایر موضوعات کلیدی، دادگاه کیفری بین‌المللی باید همواره از اختیارات خود بر اساس حقایق و قوانین مربوطه استفاده کند و به طور کامل از عادلانه و شفافیت رسیدگی‌های قضایی اطمینان حاصل کند. سازوکارهای قضایی بین المللی نباید توسط احزاب سیاسی مداخله شود و نباید ابزاری برای فشار انتخابی شود. چین امیدوار است که دادگاه کیفری بین‌المللی با دقت به نگرانی‌های مشروع همه طرف‌ها گوش دهد و اقدامات عملی برای افزایش اعتماد جامعه بین‌المللی به کار این دادگاه انجام دهد.

سان لی تاکید کرد که چین همواره بر این نکته تاکید داشته است که عدالت کیفری بین‌المللی نباید جایگزین وظایف قضایی کشورهای مربوطه شود و اصول همکاری بین‌المللی و صلاحیت تکمیلی مندرج در اساسنامه رم باید رعایت شود. دادگاه کیفری بین‌المللی باید به هنگام بررسی و بحث در مورد پرونده‌های مربوطه، کاملاً به حاکمیت قضایی لیبی احترام بگذارد، به نگرانی‌های منطقی لیبی توجه کند، ارتباطات و هماهنگی با مقامات قضایی لیبی و مردم را بر اساس احترام متقابل و مشورت برابر تقویت کند، با اقدامات مشخص به خواسته‌های قربانیان پاسخ دهد، و حمایت بیشتری از مردم لیبی برای درک مردم انجام دهد.

سان لی گفت که لیبی برای مدت طولانی در بن بست سیاسی گیر کرده است و جدایی اخیر نهادهای قضایی در لیبی وضعیت را پیچیده تر کرده و عملکرد سیستم قضایی محلی را محدود کرده است. بر اساس احترام به اصل "به رهبری لیبی و تحت مالکیت لیبی"، جامعه بین المللی باید مشترکاً طرف های ذیربط در لیبی را برای حل اختلاف نظرها از طریق گفتگو و مشورت، مشارکت صادقانه در تلاش های میانجیگری به رهبری سازمان ملل، ایجاد یک نهاد قضایی واحد و مستقل و حفظ یکپارچگی و اقتدار سیستم قضایی تشویق کند. کشورهای خارج از منطقه باید کمک سازنده به لیبی در پیشبرد انتقال سیاسی و اتحاد نهادهای ملی ارائه کنند و از مداخله نامناسب و فشار خارجی اجتناب کنند.

سان لی تاکید کرد که لیبی اکنون در مرحله کلیدی دستیابی به وحدت ملی و بازگرداندن صلح و ثبات است. چین به عنوان دوست خوب لیبی، همیشه به حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی لیبی احترام می گذارد و از لیبی در کاوش در مسیر توسعه متناسب با شرایط ملی آن حمایت می کند. چین مایل است با همه طرف ها همکاری کند تا به ایفای نقش سازنده در ترویج عدالت و عدالت در لیبی و بازگرداندن صلح و ثبات درازمدت ادامه دهد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram