Radar Telegram alerts باز کردن Radar

سومین "روز نوآوری چین و غرب" در مادرید افتتاح شد.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇪🇸 Spain · מדריד · نقشه

سومین "روز نوآوری چین و غرب" در مادرید افتتاح شد.

سومین "روز نوآوری چین و غرب" در مادرید افتتاح شد.

خبرگزاری شین هوا، مادرید، 16 نوامبر (خبرنگاران منگ دینبو و شی یوژی) سومین "روز نوآوری چین-غرب" در 16th در مادرید، پایتخت اسپانیا افتتاح شد. این رویداد با موضوع "همکاری برای ارتقای نوآوری علمی و فناوری و ترویج توسعه پایدار" با حضور نزدیک به 300 نماینده از وزارتخانه ها، موسسات تحقیقات علمی، دانشگاه ها و کارخانه های دولت چین و اسپانیا برگزار شد تا فرصت های جدیدی برای همکاری های نوآوری علمی و فناوری کشف شود.

ژانگ گوانجون، معاون وزیر علوم و فناوری چین در مراسم افتتاحیه سخنرانی کرد و گفت: همکاری علمی و فناوری چین و اسپانیا دارای پایه محکم و نتایج برجسته است. او امیدوار است که از این رویداد به عنوان فرصتی برای تقویت بیشتر سیاست‌گذاری و یکپارچه‌سازی منابع، ایجاد بستر تبادل و همکاری برای محققان علمی از هر دو کشور و ارتقای دستیابی به نتایج عملی‌تر استفاده کند.

مارتا باتنزوس، سفیر اسپانیا در چین، گفت که چین تجربه غنی در نوآوری های تکنولوژیکی و صنعتی شدن نتایج تحقیقات علمی به دست آورده است. هر دو طرف باید مبادلات را تقویت کنند، ایجاد روابط همکاری بلندمدت بین دانشگاه ها و مؤسسات علمی تحقیقاتی دو کشور را ترویج دهند و همکاری های نوآورانه را از صنعت خودرو به انرژی های تجدیدپذیر، پزشکی و علوم بهداشتی و سایر زمینه ها گسترش دهند.

کو ژون، وزیر سفارت چین در اسپانیا، گفت که نوآوری علمی و فناوری یک ستون مهم در مشارکت راهبردی جامع چین و اسپانیا است. دو کشور در زمینه‌های علوم زیستی، انرژی هیدروژنی و فناوری ذخیره‌سازی انرژی دارای مزایای مکمل هستند و پتانسیل بسیار زیادی برای همکاری دارند. این رویداد به تعمیق همکاری های علمی و فناوری بین دو کشور و ارتقای توسعه یکپارچه صنعت، دانشگاه و تحقیقات کمک می کند.

خوان کروز سیگودوزا، وزیر امور خارجه در وزارت علوم، نوآوری و دانشگاه های اسپانیا، گفت که پاسخ به چالش های جهانی در زمینه سلامت و انرژی نیازمند تقویت همکاری کشورها است. وی ابراز امیدواری کرد که کارشناسان دو کشور فرصت های همکاری را از طریق مبادلات بررسی کرده و اجرای پروژه های تکمیلی را برای همکاری پیش ببرند.

במהלך האירוע, מרכז השירות למדע וטכנולוגיה פרובינציאלי של ג'ה-ג'יאנג חתם על מכתב כוונות לשיתוף פעולה עם איגוד עסקי המדע והטכנולוגיה הספרדי, ומכון המחקר של שנחאי לתעשייה כימית ושות', בע"מ חתם על הסכם שיתוף פעולה עם האגודה הספרדית לאנרגיה מימן. באירוע התקיימו גם שני פורומים מקבילים בנושאי "מדעי החיים ובריאות" ו"אנרגיה ירוקה". מומחים ונציגי תעשייה משתי המדינות ערכו חילופי דברים על התקדמות טכנולוגית, שינוי של תוצאות מחקר מדעי וכיווני שיתוף פעולה עתידיים.

אירוע "יום החדשנות של סין-ספרד" בחסות משותפת של שגרירות סין בספרד, משרד המדע והטכנולוגיה של סין, משרד המדע, החדשנות והאוניברסיטאות הספרדית ושגרירות ספרד בסין. מטרתו היא לקדם שיתוף של תוצאות מחקר מדעי, חילופי כישרונות ושיתוף פעולה חדשני בין שתי המדינות.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram