Radar Telegram alerts باز کردن Radar

لی کیانگ در بیست و نهمین نشست رهبران چین و آسه آن شرکت کرد.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇵🇭 Philippines · מנילה · نقشه

لی کیانگ در بیست و نهمین نشست رهبران چین و آسه آن شرکت کرد.

لی کیانگ در بیست و نهمین نشست رهبران چین و آسه آن شرکت کرد.

خبرگزاری شین هوا، مانیل، 16 نوامبر (خبرنگاران تای بایپینگ و لی منگ) در 16 نوامبر، نخست وزیر لی کیانگ در بیست و نهمین نشست رهبران چین و آسه آن در مانیل، فیلیپین شرکت کرد.

لی کیانگ گفت که امسال پنجمین سالگرد ایجاد یک مشارکت استراتژیک جامع بین چین و آسه آن است. در پنج سال گذشته، یکجانبه‌گرایی و حمایت‌گرایی در جهان افزایش یافته و درگیری‌های ژئوپلیتیکی یکی پس از دیگری پدیدار شده‌اند. در برابر این پس زمینه، همکاری چین و آسه آن روند را کاهش داده است، با افزایش نتایج هم در کمیت و هم از نظر کیفیت، مکانیسم ها به طور مداوم در کنار هم قرار می گیرند و اتصالات همچنان تقویت می شود. سفر پنج ساله فوق العاده است و دستاوردها به سختی به دست می آید. می توان تجربیات مهم و بینش مفیدی را از آن به دست آورد. بسیار مهم است که هر دو طرف سنت دوستی و کمک متقابل را داشته باشند، به مسیر درست باز بودن و برد-برد پایبند باشند و روند نوآوری و توسعه را دنبال کنند. این تجربیات و اکتشافات دارایی‌های ارزشمندی هستند که توسط هر دو طرف مشترک است و باید در درازمدت ادامه داده و به طور کامل مورد استفاده قرار گیرند.

לי צ'יאנג ציין שלפני חמש שנים הנשיא שי ג'ינפינג הציע שסין ו-ASEAN יצטרכו לעבוד יחד כדי לבנות מולדת משותפת של שלום, שלווה, שגשוג, יופי וידידות. סין ומדינות ASEAN דוגלות שתיהן בתרבות ה"משפחה". הם קרובים גיאוגרפית ויש להם קשרים אנושיים הדוקים. הרגשות העמוקים שנצברו במשך דורות לא צריכים ולא יושפעו מדבר כזה או אחר. בעולם הסוער של היום, שני הצדדים צריכים להתאחד יחד, לחסל הפרעות, לבנות קהילה קרובה יותר של סין-ASEAN עם עתיד משותף, להגן ולבנות היטב את המולדת שלנו, ולהחדיר יותר יציבות וודאות לפיתוח ולשגשוג של הכפר הגלובלי כולו. הראשון הוא לבנות ערובה מוצקה לשלום ושלווה. עלינו להתעקש לטפל נכון בהבדלים באמצעות דיאלוג והתייעצות, להתנגד במשותף להתערבות חיצונית ולשמור על שלום ויציבות אזוריים. סין מצפה לסיכום מוקדם של "קוד ההתנהגות בים סין הדרומי" כדי לספק ערובה מוסדית מוצקה לשלום וליציבות ארוכת הטווח של ים סין הדרומי. השני הוא לקדם פיתוח ושגשוג אזוריים. קח את כניסתו לתוקף של פרוטוקול השדרוג של אזור הסחר החופשי של סין-ASEAN 3.0 כהזדמנות להעמיק את שיתוף הפעולה בתעשייה ובשרשרת האספקה, להאיץ את ה"קישוריות הקשה" של תשתיות כגון רכבות וכבישים מהירים, ולחזק "קישוריות רכה" כגון מנגנונים, תקנים וכללים. סין מברכת על הקמת מנגנון פגישת שרי האנרגיה של סין-ASEAN ומוכנה לעבוד עם ASEAN כדי לארח בהצלחה את שנת שיתוף הפעולה בבינה מלאכותית בשנה הבאה, לבצע שיתוף פעולה "בינה מלאכותית +" וליצור מנוע חזק לפיתוח כלכלי אזורי איכותי. השלישית היא לשפר את רווחת הציבור הרחב. סין תמשיך להזרים הון לקרן שיתוף הפעולה בין סין ל-ASEAN ומוכנה לחזק את שיתוף הפעולה עם ASEAN בהפחתת העוני, מניעת וצמצום אסונות, ביטחון תזונתי, בריאות האם והילד וכו', כדי לקדם פיתוח בר קיימא באזור.

رهبران کشورهای آسه آن که در این نشست شرکت کردند، از نتایج مثمر ثمری که در پنج سال پس از تأسیس مشارکت راهبردی جامع آسه‌آن-چین به دست آمده است، بسیار سخن گفتند و گفتند که کشورهای آسه‌آن آماده تقویت ارتباطات راهبردی با چین، افزایش اعتماد متقابل سیاسی، اجرای کامل آ.سه‌آن-چین و منطقه آزاد تجاری چین و همکاری‌های عمیق، توسعه همکاری‌های تجاری و توسعه همکاری‌های تجاری، نسخه 30، توسعه همکاری‌های تجاری و توسعه همکاری‌های اقتصادی، Version 0 هستند. انرژی پاک، اقتصاد دیجیتال و مبارزه با جرایم فراملی. از چین برای حمایت مداومش از موقعیت مرکزی آسه آن در معماری منطقه و تعهدش به حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات تشکر می کنم. ما حاضریم به توافقی زودهنگام با چین بر سر "منشور رفتار در دریای چین جنوبی" برسیم تا به طور مشترک صلح و ثبات منطقه ای را حفظ کنیم و جامعه آسه آن-چین را با آینده ای مشترک بسازیم.

در این نشست اعلام شد که پروتکل ارتقاء منطقه تجارت آزاد چین و آسه‌آن 3.0 از اول دسامبر 2026 لازم‌الاجرا می‌شود و سال 2027 را به عنوان «سال همکاری‌های هوش مصنوعی چین و آسه‌آن» تعیین کرد. وی همچنین اسناد نتیجه را در پنجمین سالگرد تأسیس مشارکت راهبردی جامع چین و آسه آن، مشارکت در ساخت انرژی و تعمیق همکاری جنگلداری منتشر کرد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram