Radar Telegram alerts باز کردن Radar

בורסות יפן וקוריאניות צנחו במסחר המוקדם סוכנות הידיעות שינחואה, טוקיו/סיאול, 6 בנובמבר (הכתבים לי שימנג ו- ג'אנג קאן) בהשפעת הירידה החדה במניות הטכנולוגיה בשוק המניות של ארה"ב במהלך הלילה, ירדו הבורסות היפניות והקוריאניות בחדות במסחר המוקדם ב-6. שני מדדי המניות הגדולים בבורסה של טוקיו ירדו שניהם ביותר מ-5%; קריסת מדד המחירים המרוכב של קוריאה (KOSPI) הפעילה את מנגנון מפסק המעגל. באותו יום, סקטורי הבינה המלאכותית והמוליכים למחצה של שוק המניות של טוקיו היו תחת לחץ בדרך כלל. קבוצת סופטבנק, Advantest ומניות אחרות ירדו בחדות, מה שגרר את מדד המחירים הממוצע של מניות ניקיי 225 לרדת מתחת ל-57,000 נקודות לראשונה מאז ה-13 באפריל. למעלה מ-90% מהמניות בלוח הראשי של הבורסה של טוקיו נפלו. נכון לסגירת הבוקר, מדד מניות ניקיי ירד ב-3219.29 נקודות, או 5.27%; מדד מחירי הבורסה של טוקיו ירד ב-213.89 נקודות, או 5.43%. אנליסטים אמרו שכאשר מניות הטכנולוגיה בארה"ב נכנסו לתיקון, המשקיעים צמצמו את אחזקותיהם ופנו לשנאת סיכון. מדד מניות ניקיי נמצא בצניחה חופשית, ללא איתות ברור לעצור את הירידה. באותו יום, מדד KOSPI צנח ב-8% לאחר פתיחת הבורסה הקוריאנית, והפעיל את מנגנון מפסק החשמל. זו הפעם ה-11 השנה ששוק המניות של דרום קוריאה מפעיל את מנגנון מפסק החשמל. לאחר שהמסחר הופסק ל-20 דקות, השוק חזר למסחר לאחר מכירה פומבית של 10 דקות, ולאחר מכן הפעילו צעדים של "השעיה זמנית" בזה אחר זה, והראו תנודות אלימות נדירות. כאשר מנגנון מפסק החשמל הופעל, KOSPI ירד מתחת ל-5,000 נקודות ודיווח על 4924.61 נקודות, ירידה של 459.19 נקודות או 8.52% מיום המסחר הקודם. מושפע מהצניחה של שוק המניות בארה"ב, מחירי המניות של סמסונג אלקטרוניקס ו-SK Hynix, חברות המוליכים למחצה המובילות בדרום קוריאה, ירדו במהירות לאחר הפתיחה, עם הפסדים תוך-יומיים של יותר מ-9%.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

בורסות יפן וקוריאניות צנחו במסחר המוקדם סוכנות הידיעות שינחואה, טוקיו/סיאול, 6 בנובמבר (הכתבים לי שימנג ו- ג'אנג קאן) בהשפעת הירידה החדה במניות הטכנולוגיה בשוק המניות של ארה"ב במהלך הלילה, ירדו הבורסות היפניות והקוריאניות בחדות במסחר המוקדם ב-6. שני מדדי המניות הגדולים בבורסה של טוקיו ירדו שניהם ביותר מ-5%; קריסת מדד המחירים המרוכב של קוריאה (KOSPI) הפעילה את מנגנון מפסק המעגל. באותו יום, סקטורי הבינה המלאכותית והמוליכים למחצה של שוק המניות של טוקיו היו תחת לחץ בדרך כלל. קבוצת סופטבנק, Advantest ומניות אחרות ירדו בחדות, מה שגרר את מדד המחירים הממוצע של מניות ניקיי 225 לרדת מתחת ל-57,000 נקודות לראשונה מאז ה-13 באפריל. למעלה מ-90% מהמניות בלוח הראשי של הבורסה של טוקיו נפלו. נכון לסגירת הבוקר, מדד מניות ניקיי ירד ב-3219.29 נקודות, או 5.27%; מדד מחירי הבורסה של טוקיו ירד ב-213.89 נקודות, או 5.43%. אנליסטים אמרו שכאשר מניות הטכנולוגיה בארה"ב נכנסו לתיקון, המשקיעים צמצמו את אחזקותיהם ופנו לשנאת סיכון. מדד מניות ניקיי נמצא בצניחה חופשית, ללא איתות ברור לעצור את הירידה. באותו יום, מדד KOSPI צנח ב-8% לאחר פתיחת הבורסה הקוריאנית, והפעיל את מנגנון מפסק החשמל. זו הפעם ה-11 השנה ששוק המניות של דרום קוריאה מפעיל את מנגנון מפסק החשמל. לאחר שהמסחר הופסק ל-20 דקות, השוק חזר למסחר לאחר מכירה פומבית של 10 דקות, ולאחר מכן הפעילו צעדים של "השעיה זמנית" בזה אחר זה, והראו תנודות אלימות נדירות. כאשר מנגנון מפסק החשמל הופעל, KOSPI ירד מתחת ל-5,000 נקודות ודיווח על 4924.61 נקודות, ירידה של 459.19 נקודות או 8.52% מיום המסחר הקודם. מושפע מהצניחה של שוק המניות בארה"ב, מחירי המניות של סמסונג אלקטרוניקס ו-SK Hynix, חברות המוליכים למחצה המובילות בדרום קוריאה, ירדו במהירות לאחר הפתיחה, עם הפסדים תוך-יומיים של יותר מ-9%.

בורסות יפן וקוריאניות צנחו במסחר המוקדם סוכנות הידיעות שינחואה, טוקיו/סיאול, 6 בנובמבר (הכתבים לי שימנג ו- ג'אנג קאן) בהשפעת הירידה החדה במניות הטכנולוגיה בשוק המניות של ארה"ב במהלך הלילה, ירדו הבורסות היפניות והקוריאניות בחדות במסחר המוקדם ב-6. שני מדדי המניות הגדולים בבורסה של טוקיו ירדו שניהם ביותר מ-5%; קריסת מדד המחירים המרוכב של קוריאה (KOSPI) הפעילה את מנגנון מפסק המעגל. באותו יום, סקטורי הבינה המלאכותית והמוליכים למחצה של שוק המניות של טוקיו היו תחת לחץ בדרך כלל. קבוצת סופטבנק, Advantest ומניות אחרות ירדו בחדות, מה שגרר את מדד המחירים הממוצע של מניות ניקיי 225 לרדת מתחת ל-57,000 נקודות לראשונה מאז ה-13 באפריל. למעלה מ-90% מהמניות בלוח הראשי של הבורסה של טוקיו נפלו. נכון לסגירת הבוקר, מדד מניות ניקיי ירד ב-3219.29 נקודות, או 5.27%; מדד מחירי הבורסה של טוקיו ירד ב-213.89 נקודות, או 5.43%. אנליסטים אמרו שכאשר מניות הטכנולוגיה בארה"ב נכנסו לתיקון, המשקיעים צמצמו את אחזקותיהם ופנו לשנאת סיכון. מדד מניות ניקיי נמצא בצניחה חופשית, ללא איתות ברור לעצור את הירידה. באותו יום, מדד KOSPI צנח ב-8% לאחר פתיחת הבורסה הקוריאנית, והפעיל את מנגנון מפסק החשמל. זו הפעם ה-11 השנה ששוק המניות של דרום קוריאה מפעיל את מנגנון מפסק החשמל. לאחר שהמסחר הופסק ל-20 דקות, השוק חזר למסחר לאחר מכירה פומבית של 10 דקות, ולאחר מכן הפעילו צעדים של "השעיה זמנית" בזה אחר זה, והראו תנודות אלימות נדירות. כאשר מנגנון מפסק החשמל הופעל, KOSPI ירד מתחת ל-5,000 נקודות ודיווח על 4924.61 נקודות, ירידה של 459.19 נקודות או 8.52% מיום המסחר הקודם. מושפע מהצניחה של שוק המניות בארה"ב, מחירי המניות של סמסונג אלקטרוניקס ו-SK Hynix, חברות המוליכים למחצה המובילות בדרום קוריאה, ירדו במהירות לאחר הפתיחה, עם הפסדים תוך-יומיים של יותר מ-9%.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram