Radar Telegram alerts افتح Radar

גורמים רשמיים באיחוד האירופי אומרים שלבוסניה והרצגובינה אין התקדמות משמעותית בתהליך ההצטרפות לאיחוד האירופי בשנה האחרונה סוכנות הידיעות שינחואה, סרייבו, 4 בנובמבר (הכתב שי יואן) לואיג'י סורקה, ראש משלחת האיחוד האירופי לבוסניה והרצגובינה, אמר ב-4 שבוסניה והרצגובינה לא התקדמה משמעותית בקידום האינטגרציה האירופית בשנה האחרונה. אם בוסניה והרצגובינה לא תעמוד בתנאים הרלוונטיים ליישום "תוכנית הצמיחה של מערב הבלקן" לפני סוף השנה, האיחוד האירופי עשוי להפחית עוד יותר את תמיכתו הכספית. בראיון לתקשורת לאחר הגשת "דוח 2026 של הנציבות האירופית על בוסניה והרצגובינה" ליו"ר מועצת השרים של בוסניה והרצגובינה קריסטו, אמר סורקה כי האינטגרציה האירופית היא עדיין המטרה האסטרטגית של בוסניה והרצגובינה, אך המדינה סוטה יותר ויותר מהכיוון הזה. סורקה מאמין שבוסניה והרצגובינה בדרך כלל מחמיצה הזדמנויות, מפגרת אחרי המדינות השכנות בתהליך ההצטרפות שלה לאיחוד האירופי, ויש לה ליקויים ברורים ברפורמה השיפוטית, נגד שחיתות והיבטים אחרים. כשדיבר על הבחירות הכלליות בבוסניה והרצגובינה שנערכו ב-4 באוקטובר, אמר סורקה כי ההבדלים הפוליטיים בבוסניה והרצגובינה העמיקו, הרטוריקה נגד האיחוד האירופי גברה, והצהרות פוליטיות לא הצליחו לקדם את תהליך הרפורמה. מועצת השרים של בוסניה והרצגובינה פרסמה הודעה באותו יום, שבה נאמר כי בוסניה והרצגובינה מוכנה להמשיך לעבוד יחד, לקחת את האחריות הראויה לה ולגבש מפת דרכים להצטרפות עתידית של בוסניה והרצגובינה לאיחוד האירופי באמצעות דיאלוג עם הנציבות האירופית. בוסניה והרצגובינה הגישה את בקשתה להצטרף לאיחוד האירופי בפברואר 2016, והמועצה האירופית החליטה להעניק לבוסניה והרצגובינה מעמד של מועמדת לאיחוד האירופי בדצמבר 2022. ב-21 במרץ 2024 החליטה המועצה האירופית להתחיל במשא ומתן להצטרפות של בוסניה והרצגובינה לאיחוד האירופי, אך לא הייתה התקדמות מהותית.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · المصدر

🇧🇦 בוסניה · الخريطة

גורמים רשמיים באיחוד האירופי אומרים שלבוסניה והרצגובינה אין התקדמות משמעותית בתהליך ההצטרפות לאיחוד האירופי בשנה האחרונה סוכנות הידיעות שינחואה, סרייבו, 4 בנובמבר (הכתב שי יואן) לואיג'י סורקה, ראש משלחת האיחוד האירופי לבוסניה והרצגובינה, אמר ב-4 שבוסניה והרצגובינה לא התקדמה משמעותית בקידום האינטגרציה האירופית בשנה האחרונה. אם בוסניה והרצגובינה לא תעמוד בתנאים הרלוונטיים ליישום "תוכנית הצמיחה של מערב הבלקן" לפני סוף השנה, האיחוד האירופי עשוי להפחית עוד יותר את תמיכתו הכספית. בראיון לתקשורת לאחר הגשת "דוח 2026 של הנציבות האירופית על בוסניה והרצגובינה" ליו"ר מועצת השרים של בוסניה והרצגובינה קריסטו, אמר סורקה כי האינטגרציה האירופית היא עדיין המטרה האסטרטגית של בוסניה והרצגובינה, אך המדינה סוטה יותר ויותר מהכיוון הזה. סורקה מאמין שבוסניה והרצגובינה בדרך כלל מחמיצה הזדמנויות, מפגרת אחרי המדינות השכנות בתהליך ההצטרפות שלה לאיחוד האירופי, ויש לה ליקויים ברורים ברפורמה השיפוטית, נגד שחיתות והיבטים אחרים. כשדיבר על הבחירות הכלליות בבוסניה והרצגובינה שנערכו ב-4 באוקטובר, אמר סורקה כי ההבדלים הפוליטיים בבוסניה והרצגובינה העמיקו, הרטוריקה נגד האיחוד האירופי גברה, והצהרות פוליטיות לא הצליחו לקדם את תהליך הרפורמה. מועצת השרים של בוסניה והרצגובינה פרסמה הודעה באותו יום, שבה נאמר כי בוסניה והרצגובינה מוכנה להמשיך לעבוד יחד, לקחת את האחריות הראויה לה ולגבש מפת דרכים להצטרפות עתידית של בוסניה והרצגובינה לאיחוד האירופי באמצעות דיאלוג עם הנציבות האירופית. בוסניה והרצגובינה הגישה את בקשתה להצטרף לאיחוד האירופי בפברואר 2016, והמועצה האירופית החליטה להעניק לבוסניה והרצגובינה מעמד של מועמדת לאיחוד האירופי בדצמבר 2022. ב-21 במרץ 2024 החליטה המועצה האירופית להתחיל במשא ומתן להצטרפות של בוסניה והרצגובינה לאיחוד האירופי, אך לא הייתה התקדמות מהותית.

גורמים רשמיים באיחוד האירופי אומרים שלבוסניה והרצגובינה אין התקדמות משמעותית בתהליך ההצטרפות לאיחוד האירופי בשנה האחרונה סוכנות הידיעות שינחואה, סרייבו, 4 בנובמבר (הכתב שי יואן) לואיג'י סורקה, ראש משלחת האיחוד האירופי לבוסניה והרצגובינה, אמר ב-4 שבוסניה והרצגובינה לא התקדמה משמעותית בקידום האינטגרציה האירופית בשנה האחרונה. אם בוסניה והרצגובינה לא תעמוד בתנאים הרלוונטיים ליישום "תוכנית הצמיחה של מערב הבלקן" לפני סוף השנה, האיחוד האירופי עשוי להפחית עוד יותר את תמיכתו הכספית. בראיון לתקשורת לאחר הגשת "דוח 2026 של הנציבות האירופית על בוסניה והרצגובינה" ליו"ר מועצת השרים של בוסניה והרצגובינה קריסטו, אמר סורקה כי האינטגרציה האירופית היא עדיין המטרה האסטרטגית של בוסניה והרצגובינה, אך המדינה סוטה יותר ויותר מהכיוון הזה. סורקה מאמין שבוסניה והרצגובינה בדרך כלל מחמיצה הזדמנויות, מפגרת אחרי המדינות השכנות בתהליך ההצטרפות שלה לאיחוד האירופי, ויש לה ליקויים ברורים ברפורמה השיפוטית, נגד שחיתות והיבטים אחרים. כשדיבר על הבחירות הכלליות בבוסניה והרצגובינה שנערכו ב-4 באוקטובר, אמר סורקה כי ההבדלים הפוליטיים בבוסניה והרצגובינה העמיקו, הרטוריקה נגד האיחוד האירופי גברה, והצהרות פוליטיות לא הצליחו לקדם את תהליך הרפורמה. מועצת השרים של בוסניה והרצגובינה פרסמה הודעה באותו יום, שבה נאמר כי בוסניה והרצגובינה מוכנה להמשיך לעבוד יחד, לקחת את האחריות הראויה לה ולגבש מפת דרכים להצטרפות עתידית של בוסניה והרצגובינה לאיחוד האירופי באמצעות דיאלוג עם הנציבות האירופית. בוסניה והרצגובינה הגישה את בקשתה להצטרף לאיחוד האירופי בפברואר 2016, והמועצה האירופית החליטה להעניק לבוסניה והרצגובינה מעמד של מועמדת לאיחוד האירופי בדצמבר 2022. ב-21 במרץ 2024 החליטה המועצה האירופית להתחיל במשא ומתן להצטרפות של בוסניה והרצגובינה לאיחוד האירופי, אך לא הייתה התקדמות מהותית.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram